Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

Thanks To The Rolling Sea

Autori: Ruth Batchelor e Bob Roberts
Durata: 1’36”
Data di registrazione: 26 marzo 1962
Ora di registrazione: 11,00-16,30/18,00-0,10.
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: N2PB-3281
Numero Take: 5
Film di provenienza: “Girls ! Girls ! Girls !” (“Cento ragazze e un marinaio”).
Numero Master del film: CO
Titolo: Thanks To The Rolling Sea

Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea
Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea

Fish on the table and fish on the fire
Fried fish hanging on the tree
Everything here that your heart desires
Thanks to the rolling sea, thanks to the rolling sea

Living is good and living is fine
Happy as we can be
We owe all this to the salty brine
Thanks to the rolling sea
Thanks to the rolling sea

We work all day when our hearts are gay
And while we work we sing
The mighty sea is good to us
And we’ve got everything

Abalone steaks and tuna fish cakes
Taste so heavenly
We know who we owe it to
Thanks to the rolling sea

Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea
Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea
Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea
Thanks to the rolling rolling rolling
Thanks to the rolling sea...

Titolo: GRAZIE AL MARE IMPETUOSO

Grazie all'impetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie al mare impetuoso
Grazie all'impetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie al mare impetuoso.

Pesce sulla tavola e pesce sul fuoco...
Pesce fritto appeso all’albero ad essicare...
Qui, ogni cosa che il tuo cuore desidera
Grazie al mare impetuoso, grazie al mare impetuoso.

Vivere è bello, vivere è favoloso
Siamo contenti come non mai.
Dobbiamo tutto questo all’acqua salata
Grazie al mare impetuoso, grazie al mare impetuoso.

Lavoriamo tutto il giorno ma i nostri cuori sono felici
E, mentre lavoriamo, cantiamo
Il grande mare è buono per noi
Ed abbiamo ottenuto ogni cosa.
Molluschi e polpette di tonno hanno un sapore molto delizioso
E noi sappiamo a chi lo dobbiamo
Grazie al mare impetuoso.

Grazie allimpetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie al mare impetuoso
Grazie allimpetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie allimpetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie allimpetuoso, impetuoso, impetuoso
Grazie al mare impetuoso...

ALTRE NOTIZIE:

Elvis registrò anche una versione “a cappella” di questo brano, cioè senza accompagnamento musicale. Si tratta della take numero 10 che ha un running time di 1’17”. Essa fu pubblicata dalla RCA nel 1980, all’interno del box “Elvis Aron Presley”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Girls, girls and more girls”. 1983, LP; 1990, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film. Nel CD troviamo anche una versione alternativa.
“Celluloid rock, vol. 1”. 1999, box di 3 CD. Master binaurale, master binaurale dal fade out più lungo (1’40”) e versione “a cappella” (take 10) binaurale dal running time di 1’26”.
“Elvis in Girls! Girls! Girls!”. 2000, CD. Alternate take con testo diverso, take 10 “a cappella” e master.
“Original film music, volume 2”. 1990, CD. Versione estrapolata direttamente dal film.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione estrapolata direttamente dal film.
“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, CD+DVD. Take 3.
“Loose ends, volume 2”. 1993, CD. Take 10 “a cappella”.
“A legendary performer, vol. 4”. 2005, CD. Take 10 “a cappella”.
“A legendary performer, volume 16”. 2009, CD. Take 10 “a cappella”.

VIDEO: