Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

Take Me To The Fair

Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 1’35”
Data di registrazione: 22 settembre 1962
Ora di registrazione: 11,30-16,30/17,30-23,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: PPA3-2718
Numero Take: 8
Film di provenienza: “It happened at the World’s Fair” (“Bionde, rosse e brune”)
Titolo: Take Me To The Fair

Take me to the fair
Take me to the fair,
Don’t know anywhere
I would rather be.

Let’s go to the fair
We’ll walk hand in hand
Through Tomorrow Land,
Honey, you and me.

I wanna see everything,
Do everything
While we’re viewing it all,
I’ll buy the peanuts and popcorn,
We’ll have us a ball.

You can spend my pay,
Crush me in the crowds,
I’ll be in the clouds,
Honey, I don’t care.

Take me there by sleigh,
Roller Skate or bike,
Anyway you like,
But take me to the fair.

I wanna see everything,
Do everything,
While we’re viewing it all,
I’ll buy the peanuts and popcorn,
We’ll have us a ball.

You can spend my pay,
Crush me in the crowds,
I’ll be in the clouds,
Honey, I don’t care.

Take me there by sleigh,
Roller Skate or bike,
Anyway you like,
But take me to the fair.

Take me to the fair,
Take me to the fair.

Titolo: PORTAMI ALLA FIERA

Portami alla fiera
Portami alla fiera
Non so davvero in quale altro posto
Vorrei essere

Andiamo alla fiera
Cammineremo mano nella mano
Nella terra del domani
Cara, tu ed io

Voglio vedere tutto
Voglio fare tutto
E mentre la guardiamo tutta con attenzione
Comprerò noccioline e popcorn
Ci divertiremo un sacco

Puoi spendere la mia paga
Schiacciarmi tra la ressa
Io sarò fra le nuvole
Cara, non m’importa

Portami in slitta
Sui pattini a rotelle o in bicicletta
Come vuoi tu
Ma portami alla fiera

Voglio vedere tutto
Voglio fare tutto
E mentre la guardiamo tutta con attenzione
Comprerò noccioline e popcorn
Ci divertiremo un sacco

Puoi spendere la mia paga
Schiacciarmi tra la ressa
Io sarò fra le nuvole
Cara, non m’importa

Portami in slitta
Sui pattini a rotelle o in bicicletta
Come vuoi tu
Ma portami alla fiera

Portami alla fiera
Portami alla fiera.

ALTRE NOTIZIE:

il 30 agosto 1962, sempre nei Radio Recorders Studio, ci fu un primo tentativo di registrazione del brano. Una versione tratta da acetato ha esordito nel CD della Follow That Dream Records “It happened at the World’s Fair” del 2003. Il numero di master è WPA5-2552-UK e la canzone fu registrata fra le ore 19 e le 23,45. La sua durata è 1’32”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Takes 1, 2, 5, 6 e 7.
“A legendary performer, volume 8”. 2006, CD. Takes 2 e 3.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione estrapolata direttamente dal film.
“Original film music, vol. 1”. 1990, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
“From the archives, volume 2”. 2005, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO: