Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Take Good Care Of Her

SONGS
Lettera T
Autori: Ed Warren e Arthur Kent
Durata: 2’52”
Ora di registrazione: 21,00-3,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4763
Numero Take: 6

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Take Good Care Of Her

Take good care of her… Take good care of her

I suppose I ought to say congratulations
For you won the only girl I ever loved
But I hurt too much to face the situation
Just take good care of her… Take good care of her

Just to be around her was my greatest pleasure
She was everything my future held in store
So remember when you take my only treasure
Just take good care of her… Take good care of her

I must accept it, she loves you more than me
So with my broken heart I’ll bow out gracefully

Please don’t send me any wedding invitations
For I couldn’t bear to see her there with you
If she’s happy that will be my consolation
Just take good care of her… Take good care of her

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Take good care of her ! Take good care of her !

Titolo: ABBI CURA DI LEI

Abbi cura di lei ! Abbi cura di lei !

Penso di dover congratularmi
Perche’ hai conquistato l’unica ragazza che io abbia mai amato
Ma soffro troppo per affrontare la situazione…
Abbi cura di lei ! Abbi cura di lei !

Essere vicino a lei era il mio piu’ grande piacere
Lei era tutto quello che serbava il mio futuro
Quindi, ricorda quando prenderai il mio unico tesoro
Abbi cura di lei ! Abbi cura di lei !

Devo accettarlo… Lei ti ama più di me !
Quindi, con il mio cuore spezzato, me ne andro’ con signorilita’

Ti prego, non mandatemi inviti matrimoniali
Perche’ non potrei sopportare di vederla la’ con te…
Se lei sara’ felice, questo sara’ la mia consolazione…
Abbi cura di lei ! Abbi cura di lei !

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Abbi cura di lei ! Abbi cura di lei !

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 28 settembre 1973, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: gennaio 1974 (RCA APBO-0196. Lato A: “I’ve got a thing about you baby”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #39 Presenza totale: 7 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #4.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #27.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: gennaio 1974 (RCA DJBO-0196. Lato A: “I’ve got a trhing about you baby”. Edizione promozionale per DJ);
febbraio 1976 (RCA GB-10485. Lato A: “I’ve got a trhing about you baby”. Gold Standard Series reissue”).

STORIA DELLA CANZONE: “Take good care of her” fu registrata per la prima volta da Adam Wade nel 1961. La sua versione raggiunse il 7° posto nella Hot 100 di Billboard ed il 20° nella classifica Rhythm’n’Blues.
Altre incisioni di questa canzone degne di menzione furono quelle di Mel Carter (1966), di Sonny James (1° nella classifica Country, sempre nel 1966) e di Johnny Mathis (1973).

EMISSIONI BOOTLEG

“Pure diamonds, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“Good Times in Promised Land-Essential Elvis volume 8, 73-74”. 2008, CD. Undubbed master e takes 3 e 4.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 1”. 2008, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 1 & 2″. 2010, CD. Undubbed master.

VIDEO