Ten thousand miles even though I roam
I can hear the call of the hills of home
The canyons high and the valleys low
Echo “How can you stay away”
My dreams are there where the eagles fly
Where the mountain tops seem to touch the sky
The winding streams and the winds that blow
Ask me “How can you stay away”
Far too long have I stayed apart
From this land that I love and denied my heart
Now, now I know I must go
Where the hills say “Don’t stay away”
Where the hills say “Don’t stay away”…
Se anche dovessi vagabondare per diecimila miglia
Potrei sentire il richiamo delle colline di casa
I grandi canyons e le valli profonde
Ripetono “Come puoi restare lontano?”
I miei sogni sono là, dove volano le aquile
Dove le cime dei monti sembrano toccare il cielo
I torrenti tortuosi ed i venti che soffiano
Mi chiedono “Come puoi restare lontano?”
Lontano, troppo a lungo sono stato lontano
Da questa terra che amo ed a cui ho negato il mio cuore
Ora, ora so che devo andare
Dove le colline dicono “Non restare lontano”
Dove le colline dicono “Non restare lontano…
questa canzone venne registrata per la colonna sonora di “Stay awy, Joe”, inedito in Italia. Venne sovraincisa la chitarra di Jerry Reed.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1968 (RCA 47-9465. Lato A: “U.S. Male”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #67. Presenza totale: 5 settimane.
EMISSIONE SU EXTENDED PLAY: 1968 (MTR-243. Si tratta di un EP promozionale).
STORIA DELLA CANZONE: questo brano è basato sulla melodia “Greensleeves” che si suppone sia stata scritta dal re Enrico VIII per Anna Bolena.
Nel 1952 l’Orchestra Mantovani ebbe un ottimo successo (London 1171) così come le Beverley Sisters nel 1957 (London 1703) e Mason Williams nel 1969 (Warner Bros. 7272).
“Guitar man sessions”. 2004, CD. Sono presenti le prime 15 takes.
“Stay away”. 1993, CD. Take 2 (versione lenta).
“Rare Elvis, volume 5-Celluloid treasures”. 2010, CD. Takes 12 e 13.
“24 carat gold”. 1997, 2 CD. Takes 1, 4, 6, 9, 12, 13 e undubbed master take 15.
“I couldn’t live without you”. 2005, CD. Takes 2 (versione lenta), 3 e 17.
“Animal instinct”. 1997, CD. Take 12.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 6”. 2007, CD. Take 9.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 10”. 2008, CD. Unedited undubbed master take 15.
“The complete Follow That Dream session”. 1993, CD. Take 2 (versione lenta).
“A dream to follow”. 1993, CD. Take 2 (versione lenta).
“Wings of an angel”. 1993, CD. Take 2 (versione lenta).
“60th anniversary celebration”. 1994, CD. Take 2 (versione lenta).
“There’s always me. Volume 2”. 1996, 2 CD. Take 2 (versione lenta).
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Take 2 (versione lenta).
“There’s always me. Volume 4”. 1996, 2 CD. Takes 3, 7, 8, 11 e 14.
“It is no secret”. 2007, CD. Takes 1 e 2.
“A legendary performer, volume 6”. 2005, CD. Takes 5 e 10.
“Original film music, volume 5”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Loose ends, volume 2”. 1993, CD. Master.
“Elvis sings… 67 songs interpreted by the king”. 2008, CD. Master.