Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Stand By Me

SONGS
Autori: C. H. Tindley
Durata: 2’26”
Ora di registrazione: 1,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: TPA4-0910
Numero Take: 11

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Stand By Me

When the storms of life are raging
Stand by me
When the storms of life are raging
Stand by me
When the world is tossing me
Like a ship upon the sea
Thou who rulest wind and water
Stand by me

When I’m growing old and feeble
Stand by me
When I’m growing old and feeble
Stand by me
When I do the best I can
And my friends misunderstand
Thou who never lost a battle
Stand by me
Thou who never lost a battle
Stand by me.

Titolo: STAMMI VICINO

Quando le tempeste della vita sono furiose
Stammi vicino
Quando le tempeste della vita sono furiose
Stammi vicino
Quando il mondo mi fa vacillare
Come una nave sul mare
Tu che domini il vento e l’acqua
Stammi vicino

Quando sarò vecchio e debole
Stammi vicino
Quando sarò vecchio e debole
Stammi vicino
Quando faccio del mio meglio
Ed i miei amici non mi capiscono
Tu che non hai mai perso una battaglia
Stammi vicino
Tu che non hai mai perso una battaglia
Stammi vicino.

ALTRE NOTIZIE

l’autore del brano, il dottor C. H. Tindley, è stato il fondatore della Tindley Methodist Church di Philadelphia. Esso compose “Stand by me” nel 1905.
La prima registrazione risale al 1939 da parte del Norfolk Jazz & Jubilee Quartets.
Esiste anche una registrazione informale di Elvis dell’aprile 1959 effettuata nella casa dove alloggiava durante il servizio militare a Bad Nauheim ma essa è ancora inedita.

EMISSIONI BOOTLEG

“The How Great Thou Art sessions, volume 1”. 2003, CD. Sono incluse le prime dieci takes.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 2, 3, 4, 7, 9 e 10.
“The Gospel according to Elvis”. 2008, box di 3 CD e 1 DVD. Takes 2, 3, 4, 7, 9 e 10.
“You’ll never walk alone”. 2008, CD. Takes 8, 9 e 10.
“Stand by me, volume 1”. 1997, CD. Take 7.
“Stand by me, volume 2”. 1997, CD. Takes 9 e 10.
“Season greetings from Elvis”. 1995, CD. È incluso il master, estrapolato dalla trasmissione radiofonica del 19 marzo 1967 “Elvis Presley Special Palm Sunday radio show”.
“Where no one stands alone”. 2008, CD. Takes dalla 1 alla 6.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Take 10.
“How great Thou art-The alternate album”. 2009, CD. Take 2.

VIDEO