Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Softly As I Leave You

Autori: Antonio De Vita, G. Calabrese e Hal Shaper
Durata: 3’00”
Data di registrazione: 13 dicembre 1975
Ora di registrazione: spettacolo delle 22,15
Studio di registrazione: Hilton Hotel, Las Vegas, Nevada
Numero Master: HPA5-6102
Numero Take: Registrazione dal vivo
Titolo: Softly As I Leave You

Softly
I will leave you
Softly
For my heart would break
If you should wake
And see me go
So I leave you
Softly
Long before you miss me
Long before your arms
Can beg me stay
For one more hour
Or one more day
After all the years
I can't bear... the tears... to fall
So softly... so softly
I will leave you there...I will leave you there

Titolo: IN SILENZIO TI LASCERÒ

In silenzio
Ti lascerò
In silenzio
Perché il mio cuore si spezzerebbe
Se tu ti svegliassi
E mi vedessi andar via
Così ti lascio
In silenzio
Molto prima che tu mi rimpianga
Molto prima che le tue braccia
Possano supplicarmi di restare
Ancora per un’ora
O per un giorno)
Dopo tutti questi anni
Non sopporto... ancora vederti... piangere
Quindi in silenzio... quindi in silenzio
Ti lascerò...Ti lascerò

ALTRE NOTIZIE:

Elvis recitava i versi del brano, mentre la parte vocale era affidata al corista Sherril Nielsen.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1978 (RCA PB-11212. Lato A: “Unchained melody”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #6. Presenza totale: 11 settimane
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA BUBBLING UNDER: #109.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1978 (RCA JH-11212. Lato A: “Unchained melody”. Edizione promozionale per DJ).

STORIA DELLA CANZONE: la prima pubblicazione negli Stati Uniti di questa canzone è del 1962 e venne registrata da Matt Monro.
Frank Sinatra, nel 1964, la fece arrivare al 27° posto nella Hot 100 ed al 4° nella Easy Listening.
Nel 1967, Eydie Gormé arrivo 30° nella Easy Listening con la sua incisione.
Per quanto riguarda la versione italiana, il titolo è “Piano” e fu registrata da Mina nel 1960.

EMISSIONI BOOTLEG

“Opening night. Jan. 26, 1972”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 settembre 1973. Closing night. Il brano non è cantato ma recitato da Elvis.
“From Sunset Boulevard to Paradise Road”. 1996, 2 CD. Due versioni di prova del 16 agosto 1974 nello studio di Hollywood, California, ore 23.
“Magic moments”. 1996, CD. Due versioni di prova del 16 agosto 1974 nello studio di Hollywood, California, ore 23.
“Las Vegas Hilton Hotel”. 2005, CD. Due versioni di prova del 16 agosto 1974 nello studio di Hollywood, California, ore 23.
“If you talk in your sleep”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 19 agosto 1974, opening night.
“From Sunset Boulevard to Paradise Road”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 19 agosto 1974, opening night.
“Night fever in Vegas”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 30 agosto 1974. Concerto delle ore 3.
“Black angels in Vegas”. 2009, libro+2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 30 agosto 1974. Concerto delle ore 3.
“Desert storm”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1974. Closing night.
“Just pretend”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Unsurpassed masters, volume 4”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“All shook up”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Good to bhe back". 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Goodbye Memphis”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976.
"The final homecoming". 2009, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 5 luglio 1976.
“Charleston rocks”. 2003, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976.
“Elvis recorded live on stage in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976.
“Run on”. 1998, CD. Live a Las Vegas, Nevada, 7 dicembre 1976. Dinner show.
"Elvis as recorded live in Las Vegas. 2014, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 dicembre 1976. Dinner show.
“Big boss man”. 1986, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974, opening show.
“Down in the alley”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974, opening show.
“Sold out”. 1975, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1973.
“Sunlight in Vegas”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1974. Midnight show.
“Command performances”. 1977, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974. Midnight show.
“I’m leavin’”. 1986, LP; 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974. Midnight show.
“Vegas birthday show”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974. Midnight show.
“Command performances and more”. 1990, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974. Midnight show.
"Karate fever". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1974. Dinner show.
“It’s midnight in Vegas”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1974, midnight show.
“Vegas variety”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 settembre 1974. Dinner show.
“Drug story”. 1993, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1974. Closing night.
“The funny side of Elvis Presley”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1973. Closing show.
“Elvis is alive and well and singing in Las Vegas”. 1976, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1974.
“A pair of boots”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1974.
“Checkmate in Vegas”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 febbraio 1974. Midnight show.
“The request box shows”. 1990, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1975, midnight show.
“Fast movin’”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1975, midnight show.
“Green green grass of home”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Elvis by special request”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Cancelled-The request box”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas. Due esecuzioni: 19 agosto 1975, midnight show e 20 agosto 1975, dinner show.
“Top acts in Vegas, volume 2”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975, closing show.
“Seasons greetings from Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975. Opening show.
“Las Vegas attraction number 1”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 dicembre 1975, dinner show.
“Fairytales in Vegas”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 dicembre 1975, midnight show.
“The Las Vegas years, volume 2-Early morning rain”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 dicembre 1975. Ore 22.
“Countdown to Christmas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 9 dicembre 1975. Spettacolo delle ore 22.
“Las Vegas moonlight”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975, ore 22.
“American glory”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 dicembre 1975. Spettacolo delle ore 22 (le note del CD indicano erroneamente che si tratta del concerto del 6 dicembre).
"All in a blaze". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1975, dinner show.
“The king of entertainment”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 dicembre 1975, ore 22.
“Live at the Lakeside”. 1997, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, nevada. 1 maggio 1976. Dinner show.
“A crazy show in Lake Tahoe”. 1994, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 3 maggio 1976. Ore 22.
“Then sings my soul”. 2008, 2 CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 7 maggio 1976. Midnight show.
“A night at the Sahara”. 2004, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 8 maggio 1976. Dinner show.
“The last Vegas opening night”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1976, opening show.
“The sound of Vegas, volume 2-December night”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 dicembre 1976, midnigth show.
“Tornado from Vegas”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 8 dicembre 1976. Ore 21.
"A private audience with the king". 2010, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 8 dicembre 1976. Ore 21.
“Vegas remembering”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1976. Dinner show.
"The tenth of never". 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 10 dicembre 1976, dinner show.
“Vegas variety, volume 2”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 dicembre 1976, midnight show.
“Softly, as I leave you”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.
“Black diamond”. 1999, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.

VIDEO: