Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Slicin’ Sand

Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 1’34”
Data di registrazione: 21 marzo 1961
Ora di registrazione: 13,00-23,50
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: M2PB-2993
Numero Take: si tratta di una registrazione privata eseguita nella casa di Elvis di Monovale Drive in California nel novembre 1960
Film di provenienza: “Blue Hawaii”
Numero Master del film: EO
Titolo: Slicin’ Sand

Take off your shoes, let down your hair
Turn on the music and we’ll get somewhere aah...
Dance, dance, dance till your toes get tanned
We’re gonna have us a ball in the beach... Slicin’ sand

Hug me a heap, swing me a lot
We got a lot of ocean if it gets too hot
Whoo-oo-ooh ! Baby take my hand !
We’ll have some real rockin’ fun in the sun... Slicin’ sand

Come baby come
Let’s dig some holes
You’ll find it’s heaven with sand on your soles. Yeah !

Slice to the left, slice to the right
Slice down the middle, baby hold me tight aah...
Whoo-ee-ooh ! Baby hold my hand !
We’ll have some real rockin’ fun in the sun... Slicin’ sand
We’ll have some real rockin’ fun in the sun... Slicin’ sand !

Titolo: SOLLEVANDO SABBIA

Togli le tue scarpe, sciogliti i capelli
Accendi la musica ed andremo da qualche parte...
Balla, balla, balla finchè le tue dita si saranno bruciate!
Ci divertiamo un sacco sulla spiaggia... Sollevando sabbia...

Abbracciami tanto, fammi girare molto
Abbiamo tanto oceano se diventa troppo caldo...
Whoo-oo-ooh ! Bambina, prendi la mia mano!
Ci divertiamo con semplicità dondolandoci nel sole… Sollevando sabbia…

Vieni, bambina, vieni...
Scaviamo qualche buca...
Capirai di essere in paradiso con la sabbia sotto i piedi. Sì!

Sollevala a sinistra, sollevala a destra
Sollevala verso il centro, bambina; tienimi stretto...
Whoo-ee-ooh! Bambina, prendi la mia mano!
Ci divertiamo con semplicità dondolandoci nel sole… Sollevando sabbia…
Ci divertiamo con semplicità dondolandoci nel sole… Sollevando sabbia…

EMISSIONI BOOTLEG

“The Blue Hawaii box”. 1981, box di 3 LP. Takes 15, 16, 17, 18 e 19.
“Hawaiian oddities”. 1991, CD. Takes 15, 16, 17, 18 e 19.
“Blue Hawaii-The complete session, volume 1”. 1993, CD. Takes 15, 16, 17, 18 e 19.
“Blue Hawaii sessions, volume 1”. 2003, CD. Takes 15, 16, 17, 18 e 19.
“Blue Hawaii outtakes-Elvis Presley, volume 3”. 1991, CD. Takes 15, 16, 17 e 18.
“The best of Blue Hawaii sessions”. 2000, CD. Takes 15, 16, 17 e 18.
“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, CD+DVD. Take 14.
“Plantation rock”. 1979, LP. Takes 15 e 17.
“Rareties”. 1992, CD. Takes 15 e 17.
“The Hollywood sessions”. 1993, CD. Take 16.
“The Blue Hawaii sessions. 1987, LP. Take 17.
“Elvis through the years”. 1985, LP. Alternate take.
“All about Elvis”. 1985, LP. Versione presa direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Original film music, volume 3”. 1991, CD. Versione presa direttamente dalla pellicola cinematografica.
“For movie fans only, volume 1”. 2001, CD. Versione presa direttamente dalla pellicola cinematografica (preceduta da "Ito eats").
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO: