Autori: Al Owens e A. C. Solberg
Durata: 2’18”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/21,30-0,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: UPA4-2774
Numero Take: 5
You’re the one who beckoned the wind
And fanned the flame when our love began,
So don’t pretend you don’t know me,
Our names are carved on you,
Singing tree.
Oh singing tree, sing to me,
Call your friend, the roving wind,
Maybe he can find my love
And bring her back,
Singing tree.
Your leaves have turned from green to blue,
Sometimes I think you loved her too,
But since she left and our love died,
You stand petrified,
Singing tree.
Oh sing to me, singing tree,
Call your friend, the roving wind,
Maybe he can find my love
And bring her back,
Singing tree.
Oh, sing to me, singing tree,
Call your friend, the roving wind,
Maybe he can find my love…
Tu sei quello che invitò il vento
Ed attizzò la fiamma quando il nostro amore cominciò,
Quindi non fingere di non conoscermi,
I nostri nomi sono incisi sul tuo tronco,
Albero canterino.
Oh, albero canterino, canta per me,
Chiama il tuo amico, il vento vagabondo,
Forse lui può ritrovare il mio amore
E riportarlo da me,
Albero canterino.
Le tue verdi foglie si sono intristite,
A volte penso che anche tu l’amavi,
E da quando se n’è andata ed il nostro amore è finito,
Tu sei rimasto pietrificato,
Albero canterino.
Oh canta per me, albero canterino.
Chiama il tuo amico, il vento vagabondo,
Forse lui può ritrovare il mio amore,
E riportarlo da me,
Albero canterino.
Oh canta per me, albero canterino,
Chiama il tuo amico, il vento vagabondo,
Forse lui può ritrovare il mio amore…
Elvis registrò una prima volta questa canzone il giorno prima, il 10 settembre 1967, sempre nello studio B della RCA a Nashville.
Il numero di master di questa registrazione è UPA4-2768 e venne scelta la take numero 13 per il master (running time: 2’58”. Orario della session: 1,00/ 5,30) ma non fu ritenuta soddisfacente ed infatti il giorno seguente Elvis ne registrò una seconda versione che è poi quella pubblicata come bonus nel 33 giri “Clambake” nel 1967.
Inoltre nel remake dell’11 settembre, Elvis vi sovraincise la sua voce.
“There’s always me, volume 2” . 1996, 2 CD. Take 1 dell’11 settembre ed alternate take sempre di quella session.
“Unsurpassed masters, box 4” . 2002, box di 4 CD. Alternate take.
“Loose ends, volume 1” . 1993, CD. Master dell’11 settembre.
“A legendary performer, volume 12” . 2007, CD. Take 4 del 10 settembre.
“Original film music, volume 8” . 1992, CD. Master dell’11 settembre.
“The complete bonus songs 1960-1967” . 1995, CD. Master dell’11 settembre.