Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Run On

SONGS
Autori: tradizionale. Arrangiamento: Elvis Presley
Durata: 2’21”
Ora di registrazione: 22,00-1,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: TPA4-0908
Numero Take: 7

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Run On

Well you may run on for a long time,
Run on for a long time,
Run on for a long time,
Let me tell you God Almighty’s gonna cut you down.

Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter,
Tell them God Almighty’s gonna cut them down.

Stop God Almighty let me tell you the news
My head’s been wet with the midnight dews
I’ve been down on my bended knees
Talking to the man from Galilee
My God spoke and He spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angels’ feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty let me tell you what he said.

Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter,
Tell them God Almighty’s gonna cut them down.

You may run on for a long time,
Run on for a long time, Run on for a long time,
Let me tell you God Almighty’s gonna cut you down.

You may throw your rock and hide your hand
Working in the dark against your fellow man
As sure as God made the day and the night
What you do in the dark will be brought to the light
You may run and hide, slip and slide
Trying to take the mote from your neighbour’s eye
As sure as God made the rich and poor
You’re gonna reap just what you sow.

You may run on for a long time,
Run on for a long time, Run on for a long time,
Let me tell you God Almighty’s gonna cut you down.
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter,
Tell them God Almighty’s gonna cut them down.

Some people go to church just to sit in the fire
Trying to make a date with the neighbour’s wife
Brother let me tell you as sure as you’re born
You’d better leave that woman alone
Because one of these days mark my word
You think that brother is gone to work
You’ll sneak up and knock on the door
That’s all brother you’ll knock no more.

You run on for a long time,
Run on for a long time, Run on for a long time,
Let me tell you God Almighty’s gonna cut you down.
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter,
Tell them God Almighty’s gonna cut them down.

Titolo: CORRERE

Puoi continuare a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Ma lascia che ti dica che Dio Onnipotente ti fermerà.

Vai a dire a quele lunghe e bugiarde lingue,
Vai a dire a quelli che cavalcano la notte,
Dì ai giocatori d’azzardo, al vagabondo, al calunniatore,
Dì loro che Dio Onnipotente li fermerà.

Fermati, Dio Onnipotente, lascia che ti dica le novità
La rugiada della notte mi ha bagnato il capo
Mi sono inginocchiato
Per parlare all’uomo della Galilea
Il mio Dio parlò e parlò molto dolcemente
Credetti di sentire lo strofinio dei piedi angelici
Mise una mano sulla mia testa
Gran Dio Onnipotente lascia che ti racconti cosa disse.

Vai a dire a quele lunghe e bugiarde lingue,
Vai a dire a quelli che cavalcano la notte,
Dì ai giocatori d’azzardo, al vagabondo, al calunniatore,
Dì loro che Dio Onnipotente li fermerà.

Puoi continuare a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Ma lascia che ti dica che Dio Onnipotente ti fermerà.

Puoi lanciare il sasso e nascondere la mano
Lavorare nel buio contro il tuo compagno
Com’è certo che Dio ha creato il giorno e la notte
Ciò che fai nel buio, verrà alla luce
Puoi correre e nasconderti, scivolare e sbandare
Cercando di vedere la pagliuzza nell’occhio del tuo vicino
Com’è certo che Dio creò il ricco ed il povero
Così tu raccoglierai solo ciò che semini.

Puoi continuare a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Ma lascia che ti dica che Dio Onnipotente ti fermerà.
Vai a dire a quele lunghe e bugiarde lingue,
Vai a dire a quelli che cavalcano la notte,
Dì ai giocatori d’azzardo, al vagabondo, al calunniatore,
Dì loro che Dio Onnipotente li fermerà.

Alcuni vanno in chiesa solo per fare bella figura
Cercando di avere un appuntamento con la moglie del vicino
Fratello lascia che ti dica che com’è sicuro che sei nato
Faresti meglio a lasciar in pace quella donna
Perché uno di questi giorni, ascoltami bene
Crederai che quel fratello sia andato al lavoro
Arriverai di nascosto e busserai alla porta
Non dico altro, fratello, non busserai più.

Continua pure a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Continua pure a correre a lungo,
Ma lascia che ti dica che Dio Onnipotente ti fermerà.
Vai a dire a quele lunghe e bugiarde lingue,
Vai a dire a quelli che cavalcano la notte,
Dì ai giocatori d’azzardo, al vagabondo, al calunniatore,
Dì loro che Dio Onnipotente li fermerà.

ALTRE NOTIZIE

una delle prime registrazioni di questo Gospel tradizionale fu quella del Golden Gate Quartet nel 1946 col titolo “God’s gonna cut’em down” per l’etichetta Bluebird.

EMISSIONI BOOTLEG

“Stand by me”. 1997, CD. Take 6.
“Stand by me, vol. 2”. 1997, CD. Takes 1 e 2.
“The How Great Thou Art sessions, volume 1”. 2003, CD. Sono incluse le prime sei takes.
“You’ll never walk alone”. 2008, CD. Sono incluse le prime sei takes.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 1, 2 e 6.
“The Gospel according to Elvis”. 2008. Box di 3 CD e 1 DVD. Takes 1, 2 e 6.
“How great Thou art-Alternate album”. 2009, CD. Take 2.

VIDEO