Roses are red, my love… Doo doo da doooo…
A long, long time ago
On graduation day
You handed me your book
I signed this way:
“Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you”
We dated through high school.
And when the big day came,
I wrote into your book,
next to my name:
“Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you”
Then I went far away
And you found someone new
I read your letter dear
And I wrote back to you:
“Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
Good luck, may God bless you”
Is that your little girl?
She looks a lot like you.
Someday some boy will write
In her book, too:
“Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you”
Roses are red…
Le rose sono rosse, amore mio… Doo doo da doooo…
Tanto, tanto tempo fa
Il giorno del diploma
Mi hai dato il tuo libro
Ed io vi scrissi così:
“Le rose sono rosse, amore mio.
Le viole sono blu.
Lo zucchero è dolce, amore mio.
Ma non così dolce come sei tu.”
Ci frequentammo durante il liceo.
E quando arrivò il grande giorno,
Io scrissi nel tuo libro,
Vicino al mio nome:
“Le rose sono rosse, amore mio.
Le viole sono blu.
Lo zucchero è dolce, amore mio.
Ma non così dolce come sei tu.”
Poi io me ne andai lontano
E tu trovasti qualcun altro
Lessi la tua lettera tesoro
E ti risposi:
“Le rose sono rosse, amore mio.
Le viole sono blu.
Lo zucchero è dolce, amore mio.
Buona fortuna, Dio ti benedica.”
Quella è la tua bambina ?
Ti assomiglia tanto.
Un giorno o l’altro qualche ragazzo scrivera’
Anche nel suo libro:
“Le rose sono rosse, amore mio.
Le viole sono blu.
Lo zucchero è dolce, amore mio.
Ma non così dolce come sei tu.”
Le rose sono rosse…
la registrazione è amatoriale ed è ovviamente inedita a livello ufficiale. Elvis canta solo una strofa del brano.
Il testo riportato è quello completo della canzone.
STORIA DELLA CANZONE:
i due compositori scrissero questo brano nel 1961 e la sua prima registrazione fu quella di Bobby Vinton l’anno seguente (Epic 9509).
Essa fu prima nella Hot 100 e nella Easy Listenig e raggiunse il 5° posto nella classifica Rhythm’n’Blues di Billboard vendendo oltre un milione di copie.
“Long lost songs”. 1985, LP.
“Rock me gently”. 1985, LP.
“Sold out, vol. 2”. 1985, LP.
“Long lost and found songs”. 1992, CD.
“Aztec King”. 2003, CD.
“Ultra rare trax”. 1995, CD.
“Back with a bang !”. 2008, CD.