Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Put Your Hand In The Hand

SONGS
Autori: Gene Mac Lellan
Durata: 3’15”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-2,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1290
Numero Take: 2

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Put Your Hand In The Hand

Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can look at others diff’rently
Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah

My mama taught me how to pray
Before I reached the age of seven
And when I’m down on my knees
That’s when I’m closest to Heaven
Daddy lived his life with two kids and a wife
Won’t you do what you must do ?
But he showed me enough of what it takes
To get me through, oh yeah

Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can look at other diff’rently
Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah

Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can look at other diff’rently
Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah

Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can look at other diff’rently
Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah

Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah
Put your hand in the hand of the man from Galilee, oh yeah.

Titolo: METTI LA TUA MANO NELLA MANO

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato le acque
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato il mare
Guarda a te stesso e potrai guardare gli altri in modo diverso
Mettendo la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea

Mia madre mi ha insegnato a pregare
Prima che io compissi sette anni
Quando sono in ginocchio
È il momento in cui mi sento più vicino al Paradiso
Mio padre ha vissuto la sua vita, due figli ed una moglie
Si fa ciò che si deve fare
Ma mi ha mostrato tutto quello che ci vuole
Per farmi andare avanti, oh sì !

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato le acque
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato il mare
Guarda a te stesso e potrai guardare gli altri in modo diverso
Mettendo la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì!

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato le acque
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato il mare
Guarda a te stesso e potrai guardare gli altri in modo diverso
Mettendo la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì!

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato le acque
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato il mare
Guarda a te stesso e potrai guardare gli altri in modo diverso
Mettendo la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì!

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato le acque
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo che ha calmato il mare
Guarda a te stesso e potrai guardare gli altri in modo diverso
Mettendo la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì!

Metti la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì !
Metti la tua mano nella mano dell’Uomo della Galilea, oh sì !

ALTRE NOTIZIE

“Put your hand in the hand” fu registrata per la prima volta da Beth Moore all’inizio del 1971 ma furono gli Ocean ad avere un grosso successo alla fine dello stesso anno, arrivando fino al 2° posto della classifica americana.
Anche Anne Murray riscosse un discreto successo sempre nello stesso anno e Shirley Caesar vinse un Grammy Award come miglior interpretazione soul, anch’essa nel 1971.

EMISSIONI BOOTLEG

“Pure diamond, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Due versioni senza sovraincisioni.
“He touched me-The alternate album”. 2008, CD. Take 1.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 5”. 2006, CD. Undubbed unedited master.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Undubbed master.
“Unedited masters-Nashville 1971”. 2012, CD. Unedited master di 3’31”.

VIDEO