Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Please Don’t Stop Loving Me

SONGS
Autori: Joy Byers
Durata: 1’52”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-4,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-7384
Numero Take: 19
Film di provenienza: “Frankie and Johnny” (“Frankie e Johnny”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Please Don’t Stop Loving Me

Please don’t stop loving me,
You were born just to be
In my arms, in my arms.

Please don’t stop loving me,
Your lips were made just to be
Kissed by me, kissed by me.

When I’m with you, I don’t know
Day from night, wrong from right.
You’re my world, that’s all I know,
I love you so, I won’t let go.

Please don’t stop loving me,
Darling, you’ll always be
Mine alone, mine alone.

Titolo: TI PREGO NON SMETTERE DI AMARMI

Ti prego non smettere di amarmi,
Tu sei nata per stare solo
Tra le mie braccia, tra le mie braccia.

Ti prego non smettere di amarmi,
Le tue labbra sono fatte
Solo per i miei baci, solo per i miei baci.

Quando sono con te, io non distinguo
Il giorno dalla notte, il bene dal male.
Tu sei il mio mondo, io non so altro,
Ti amo da morire, non ti lascerò andare.

Ti prego non smettere di amarmi,
Tesoro, tu sarai sempre
Mia soltanto, mia soltanto.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1966 (RCA 47-8780. Lato A: “Frankie and Johnny”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #45 (presenza totale: 8 settimane).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: febbraio 1968 (RCA 447-0656. Lato A: “Frankie and Johnny”. Gold Standard Series reissue).

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Frankie And Johnny sessions”. 1997, 2 CD. Sono incluse tutte le 19 takes.
“From the vaults, volume 3”. 2000, CD. Take 17.
“Original film music, vol. 4”. 1992, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Because of love, vol. 2”. 2000, CD. Take 3.
“Rare Elvis, volume 4”. 2010, CD. Take 17.
“Celluloid rock, vol. 1”. 1998, box di 3 CD. Takes dalla 1 alla 18.
“With a song in my heart”. 1996, CD. Takes 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15 e 17.
“Stay away”. 1993, CD. Sono presenti le prime 4 takes.

VIDEO