Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Only The Strong Survive

Autori: Jerry Butler, Kenny Gamble e Leon Huff
Durata: 2’45”
Data di registrazione: 20 febbraio 1969
Ora di registrazione: 2,30-5,30
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: XPA5-1272
Numero Take: 29
Titolo: Only The Strong Survive

I remember my first love affair.
Somehow or another the whole darn thing went wrong.
My mamma had some great advice,
So, I thought I'd put it into words of this song.
I can still hear her say:

Boy,
Oh, I see you're sittin' out there all alone,
Cryin' your eyes out
'Cause the woman that you love has gone.
Oh, there's gonna be, there's gonna be
A whole lot of trouble in your life,
Oh, so listen to me,
Get up off your knees,
'Cause only the strong survive.

That's what she said, only the strong survive,
Only the strong survive,
Oh you've got to be strong,
You'd better hold on.
Don't go...

All around with your head hung down,
Well, I wouldn't let that little girl know,
I wouldn't let her know
That she made me feel like a clown.
There's a whole lot of girls
Lookin' for a good man like you,
Oh, but you'll never meet 'em
If you give up now and say your life is through.

And she said:
Only the strong survive,
Only the strong survive,
Well, you've got to be a man,
You've got to take a stand.

Only the strong survive,
Only the strong survive,
Well, you've got to be strong,
You'd better hold on,
'Cause only the strong survive.

Only the strong survive,
Only the strong survive,
Well, you've got to be a man,
You've got to take a stand.
'Cause only the strong survive.

Only the strong survive.
Only the strong survive.
Only the strong survive.
Only the strong survive...

Titolo: SOLO I FORTI SOPRAVVIVONO

Ricordo la mia prima storia d’amore.
Per un motivo o per l'altro tutta quella maledetta faccenda andò male.
Mia mamma mi dava sempre dei buoni consigli,
Ed io ho pensato di farne le parole di questa canzone.
Riesco ancora a sentirle dire:

Ragazzo,
Oh, ti vedo seduto lì tutto solo,
A piangere fino a consumarti gli occhi
Perché la donna che ami se n’è andata.
Oh, ci sarà, ci sarà
Tanto dolore nella tua vita,
Oh, perciò ascoltami,
Devi reagire,
Perché solo i forti sopravvivono.

Ecco cosa diceva, solo i  forti sopravvivono,
Solo i forti sopravvivono,
Oh, devi essere forte,
Faresti meglio a non mollare.
Non andare...

In giro a testa bassa,
Io non vorrei che quella ragazzina sapesse,
Non vorrei che sapesse
Che mi ha fatto sentire un clown.
Ci sono un sacco di ragazze
Che cercano un bravo ragazzo come te,
Oh, ma non le incontrerai mai
Se ora ti arrendi e dici che la tua vita è finita.

E diceva:
Solo i forti sopravvivono,
Solo i forti sopravvivono,
Devi essere un uomo,
Devi essere deciso.

Solo i forti sopravvivono,
Solo i forti sopravvivono,
Devi essere forte,
Faresti meglio a non mollare,
Perché solo i forti sopravvivono.

Solo i forti sopravvivono,
Solo i forti sopravvivono,
Devi essere un uomo,
Devi essere deciso.
Perché solo i forti sopravvivono.

Solo i forti sopravvivono.
Solo i forti sopravvivono.
Solo i forti sopravvivono.
Solo i forti sopravvivono...

ALTRE NOTIZIE:

18 e 21 marzo 1969, American Sound Studios, Memphis, Tennessee; 25 marzo 1969, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: fu Butler, uno dei tre autori, a registrare per primo questo brano nel novembre del 1968, vendendo oltre un milione di copie e portandolo al primo posto della classifica di Rhythm’n’Blues ed al quarto nella Hot 100 di Billboard.

EMISSIONI BOOTLEG

“Reclaiming the crown”. 2007, box di 6 CD. Take 1; 4 alternate takes; 13 false partenze e take 29 (master).
“Finding the way home”. 1999, 2 CD. Sono incluse 13 false partenze, take 1 e tre alternate takes.
“The American way, volume 2”. 2007, CD. Sono presenti le prime 11 takes.
“Animal instinct”. 1997, CD. Take 4.
“American crown jewels”. 1996, CD. Take alternativa.
“Cut me and I bleed”. 1999, CD. Take alternativa.
“The other side of Memphis”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 2”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Only the songs survive”. 2000, CD. Versione remixata con il computer.
“A legendary performer, vol. 8”. 2006, CD. Take 3.
"Elvis 1969". 2013, box di 3 CD. Undubbed unrepaired master.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 3”. 2007, CD. Alternate mix.

VIDEO: