Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

One Broken Heart For Sale

Autori: Otis Blackwell, Winfield Scott
Durata: 1’46” (versione pubblicata su singolo e LP); 2’24” (versione del film)
Data di registrazione: 22 settembre 1962
Ora di registrazione: 23,30-4,30/5,30-11,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: PPA3-2724 (versione del singolo e dell’album); WPA5-2512 (versione del film)
Numero Take: numero 5 (versione del singolo e dell’album); numero 1 (versione del film)
Film di provenienza: “It happened at the World’s Fair” (“Bionde, rosse e brune”)
Titolo: One Broken Heart For Sale

Who wants to buy a heart, oh yeah!
One broken lover's heart,
One broken heart for sale.

Well, excuse me if you see me
Crying like a baby,
Since she rejected me
There's nothing left to save me.

Who wants to buy a heart, oh yeah!
One broken lover's heart,
One broken heart for sale.

Hey, Cupid, where are you?
My heart is growing sadder.
That girl rejected me,
Just when I thought I had her.

Who wants to buy a heart, oh yeah!
One broken lover's heart,
One broken heart for sale.

Well, she would not listen to
The things my heart was saying.
She turned and walked away
And told me I was playing.

Some guys have all the luck,
But my heart hasn't any.
I think I'll paint a sign
“For sale for a penny”.

Who wants to buy a heart,
My poor heart
(One broken lover's heart),
One broken heart for sale.

Who wants to buy a heart, oh yeah!
One broken lover's heart,
One broken heart for sale.

Who wants to buy a heart,
My poor heart.
One broken lover's heart, oh yeah!
One broken heart for sale.

Who wants to buy a heart,
My poor heart.
One broken lover's heart, oh yeah!
One broken heart for sale.

Who wants to buy a heart, oh yeah!
One broken lover's heart.
One broken heart for sale.

Titolo: UN CUORE AFFRANTO IN VENDITA

Chi vuol comprare un cuore, oh yeah!
Il cuore di un innamorato affranto,
Un cuore infranto in vendita.

Beh, perdonatemi se mi vedete
Piangere come un bambino
Da quando lei mi ha respinto
Niente può più salvarmi.

Chi vuol comprare un cuore, oh yeah!
Il cuore di un innamorato affranto,
Un cuore infranto in vendita.
    
Ehi, Cupido, dove sei?
Il mio cuore è sempre più triste.
Quella ragazza mi ha respinto,
Proprio quando pensavo di averla conquistata.

Chi vuol comprare un cuore, oh yeah!
Il cuore di un innamorato affranto,
Un cuore infranto in vendita.

Lei non voleva ascoltare
Le cose che diceva il mio cuore,
Si è voltata e se n'è andata
Dicendomi che scherzavo.

Alcuni ragazzi hanno tutte le fortune,
Ma il mio cuore non è ha nessuna.
Credo che farò un cartello con su scritto
“In vendita per un penny”.

Chi vuol comprare un cuore.
Il mio povero cuore
(Il cuore di un innamorato affranto),
Un cuore infranto in vendita.

Chi vuol comprare un cuore,
Il cuore di un innamorato affranto, oh yeah!
Un cuore infranto in vendita.

Chi vuol comprare un cuore,
Il mio povero cuore.
Il cuore di un innamorato affranto, oh yeah!
Un cuore infranto in vendita.

Chi vuol comprare un cuore,
Il mio povero cuore.
Il cuore di un innamorato affranto, oh yeah!
Un cuore infranto in vendita.

Chi vuol comprare un cuore, oh yeah!
Il cuore di un innamorato affranto.
Un cuore infranto in vendita.

ALTRE NOTIZIE:

le parole scritte in grassetto si riferiscono ai due versi extra compresi nella versione del film.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 5 (versione del singolo e dell’album); numero 1 (versione del film).
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: febbraio 1963 (lato B: “They remind me too much of you”. RCA 47-8134).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: numero 11. Presenza totale: 9 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA RHYTHM’N’BLUES: numero 21.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1964 (lato B: “They remind me too much of you”. RCA447-0640. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (lato B: “(You’re the) Devil in disguise”. Collectables DPE1-1012 4512).

EMISSIONI BOOTLEG

“Eternal Elvis”. 1978, LP. Direttamente dalla pellicola del film.
“For movie fans only, vol. 2”. 2001, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Prime tre takes della versione del film.
“Original film music, vol. 1”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“The complete Wild In The Country sessions”. 1991, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO: