Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Night Life

Autori: Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye.
Durata: 1’50”
Data di registrazione: 9 luglio 1963
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00,4,15
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: WPA1-8023
Numero Take: 14
Film di provenienza: “Viva Las Vegas”
Numero Master del film: 2001
Titolo: Night Life

Oh the neons are a gleamin’
And the gamblers are a dreamin’
Oh it's night life, yeh! Night life
The chips are a spillin’ and it’s time to make a killin’
Oh it’s night life, yeh! night life
Oh their pockets are a-burnin’ and the money flies
With dice roll a-turnin’ and you hit snakes eyes
You can’t be a quitter when you’re caught up in the glitter
Of the night life, night life

There are long legged women who will take you for a trimmin'
Yes it’s night life. Oh night life.
Their lips taste like honey but they’re out to spend your money
Yes it’s night life. Oh yeah!
Just roll that seven and you’ll hear them shriek
When seven come eleven it's a lucky streak
You can’t beat the drama, the excitement and the glamour
Of the night life, I said that night life

So place your bet, come on make your play
Though you may regret it at the break of day
I said you can’t be a quitter when you’re caught up
In the glitter of the night life. The night life
Yeah! The night life, good ol’ night life
Uh, uh, night life, yes, yes, night life, oh night life…

Titolo: VITA NOTTURNA

Oh, i neon brillano ed i giocatori d’azzardo sognano
Oh, è la vita notturna, sì! La vita notturna
Si puntano le fiches. È il momento giusto per tentare il colpo
Oh, è la vita notturna, sì! La vita notturna
Oh, le loro tasche stanno bruciando ed i soldi volano
Con i dadi che rotolano e tu fai un doppio lancio
Non puoi arrenderti dopo essere stato coinvolto nello sfolgorio
Della vita notturna, vita notturna

Ci sono donne dalle gambe affusolate
Che ti riterranno un ornamento
Sì è la vita notturna… Oh, la vita notturna
Le loro labbra sanno di miele
Ma loro sono in giro per spendere i tuoi soldi
Sì è la vita notturna. Oh yeh!
Basta fare uscire quel sette e le sentirai urlare
Il sette diventa undici, è un momento fortunato
Non puoi vincere il fascino, l’eccitazione e l’incanto
Della vita notturna, quella vita notturna. Sì, sì…

Quindi fai la tua scommessa, vieni e fai il tuo gioco
Anche se all’alba te ne pentirai
Non puoi arrenderti dopo essere stato coinvolto nello sfolgorio
Della vita notturna, vita notturna
Sì! La vita notturna, buona, vecchia vita notturna
Uh,uh, vita notturna, sì, sì, vita notturna, oh vita notturna…

ALTRE NOTIZIE:

questa canzone venne tagliata dal film.

EMISSIONI BOOTLEG

“Elvis rocks and the girls roll”. 1986, LP. Outtake.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in stereo.
“Viva Las Vegas !”. 1992, CD. Master.
“A legendary performer, vol. 5”. 2005, CD. Unedited master.
“A legendary performer, vol. 12”. 2007, CD. Take 3.

VIDEO: