If you’re in Arizona, I’ll follow you
If you’re in Albuquerque, I’ll be there too
We’ll have a little chance to start a-new
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
An unimportant quarrel
Is what we had
We have to learn to live with the good and bad
Come together… Da da da… La… Dum….
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
Please come back, come back, come back to me.
Se sei in Arizona, ti seguirò
Se sei ad Albuquerque, sarò anche lì
Avremo una piccola occasione per cominciare di nuovo
Perché il mio amore per te è senza fine
Il mio cuore piange per te
Sospira per te, muore per te
Le mie braccia ti desiderano focosamente
Per favore ritorna da me
È stato un litigio di poco conto
Quello che abbiamo avuto
Dobbiamo imparare a vivere col bene e col male
Stiamo insieme… Da da da… La… Dum….
Questa solitudine mi sta facendo impazzire
Il mio cuore piange per te
Sospira per te, muore per te
Le mie braccia ti desiderano focosamente
Per favore ritorna da me
Il mio cuore piange per te
Sospira per te, muore per te
Le mie braccia ti desiderano focosamente
Per favore ritorna da me
Per favore ritorna, ritorna, ritorna da me.
si tratta di un’incisione non professionale, eseguita con un registratore domestico.
Il brano fu registrato in una delle case di Elvis a Rocca Place, Hollywood.
NOTA: nell’edizione del CD “A Canadian tribute”, 1999, 74321 71337 2, Canada, è presente questa canzone.
STORIA DELLA CANZONE: la canzone è basata sulla melodia del brano “Chanson de Marie Antoniette” e venne composta nel 1950.
Alla fine di quell’anno, 5 cantanti ebbero un buon successo con “My heart creis for you”: Guy Mitchell fu il primo ad entrare in classifica (Columbia 39067), 2° posto ed oltre un milione di copie vendute l’anno seguente (la registrazione risale al 2 novembre).
Vic Damone (Mercury 5563), Dinah Shore (registrata il 29 ottobre, RCA 47-3978) e Jimmy Wakely (Capitol 1328) entrarono tutti nella Top 20 americana.
Agli inizi del 1951, Victor Young (Decca 27333) fu 29°.
“Loose ends, volume 1”. 1993, CD.
“Songs to sing”. 1997, CD.