Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

My Baby Left Me

SONGS
Autori: Arthur Crudup
Durata: 2’10”
Ora di registrazione: 11,00-14,00
Studio di registrazione: RCA, New York, New York
Numero Master: G2WB-1231
Numero Take: 9

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: My Baby Left Me

Yes my baby left me,
Never said a word.
Was it something I done,
Something that she heard?

My baby left me,
My baby left me.
My baby even left me,
Never said a word.

Lord, I stand at my window,
Wring my hands and cry.
I hate to lose that woman,
Hate to say goodbye.

You know she left me,
Yes, she left me.
My baby even left me,
Never said a word.

Baby, one of these mornings,
Lord, it won’t be long,
You’ll look for me and,
Baby, and daddy will be gone.

You know you left me,
You know you left me.
My baby even left me,
Never said goodbye.

Now, I stand at my window,
Wring my hands and moan.
All I know is that
The one I love is gone.

My baby left me,
You know she left me.
My baby even left me,
Never said a word.
Yes, my baby even left me,
Never said a word.

Titolo: LA MIA PICCOLA MI HA LASCIATO

Sì la mia piccola mi ha lasciato,
Non ha detto una parola.
È stato qualcosa che ho fatto,
Qualcosa che ha sentito?

La mia piccola mi ha lasciato,
La mia piccola mi ha lasciato.
La mia piccola mi ha davvero lasciato,
Non ha detto una parola.

Signore, sono alla finestra,
Mi attorciglio le mani e piango.
Odio perdere quella donna,
Odio dire addio.

Sai lei mi ha lasciato,
Sì, lei mi ha lasciato.
La mia piccola mi ha davvero lasciato,
Non ha detto una parola.

Piccola, una di queste mattine,
Signore, non succederà fra tanto tempo,
Mi cercherai e,
Piccola, il babbo se ne sarà andato.

Sai, mi hai lasciato,
Sai, mi hai lasciato.
Piccola mia, mi hai davvero lasciato,
Non hai neanche detto addio.

Ora, sono alla finestra,
Mi attorciglio le mani e mi lamento.
Tutto quello che so è che
L’unica che amo se n’è andata.

La mia piccola mi ha lasciato,
Sai, lei mi ha lasciato.
La mia piccola mi ha davvero lasciato,
Non ha detto una parola.

Sì, la mia piccola mi ha davvero lasciato,
non ha detto una parola.

ALTRE NOTIZIE

questa canzone venne edita anche all’interno dell’EP “Elvis Presley” (RCA SPD-23), pubblicato nell’ottobre 1956. Era un triplo EP regalato a chi acquistava un fonografo automatico a 45 giri portatile Victrola, modello 7EP45.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1956 (RCA 20-6540; 78 giri. RCA 47-6540; 45 giri. Lato A: “I want you, I need you, I love you”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #31. Presenza totale: 14 settimane
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #13.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1959 (RCA 447-0607. Lato A: “I want you, I need you, I love you”. Gold Standard Series reissue).
EMISSIONE SU EP: settembre 1956 (“The real Elvis”. RCA EPA-940).
STORIA DELLA CANZONE: Crudup scrisse e registrò questo brano l’8 novembre del 1950 (RCA 130-284) ma non entrò in classifica.

EMISSIONI BOOTLEG

“Wildcat”. 1994, CD. Master.
“This is Elvis”. 1998, CD. Master.
“Lawdy miss Clawdy !”. 2000, CD. Master.
“The ’56 sessions-Volume 1”. 2007, CD. Master leggermente più lungo.
“Elvis sings…”. 2008, CD. Master.
“The lost stereo tapes”. 2009, CD. Master leggermente più lungo.
“Going home”. 1996, CD. Versione con sovraincisioni edita a suo tempo dalla RCA nell’album “I was the one”.
“It was 50 years ago-Elvis in Germany”. 2008, CD. Master manipolato al computer.
“Behind closed doors”. 2009, CD. Master manipolato al computer.
“Elecrtifying !”. 1997, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi della MGM a Culver City, California.
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi della MGM a Culver City, California.
“Plugged in & geared up”. 2009, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi della MGM a Culver City, California.
“Standing room only, volume 2”. 1979, LP. Stessa versione dal vivo edita dalla RCA nel disco “Elvis recorded live on stage in Memphis” (Memphis, 20 marzo 1974).
“Touring in the 70’s, volume 2”. 2009, box di 17 CD. Stessa versione dal vivo edita dalla RCA nel disco “Elvis recorded live on stage in Memphis” (Memphis, 20 marzo 1974).
“Steamroller blues”. 1994, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Fifth time around. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 20 marzo 1974.
“…From Sunset Boulevard…To Paradise Road”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974. Opening night.
“If you talk in your sleep”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974. Opening night.
“Las Vegas Hilton Hotel”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974. Opening night.
“Big boss man”. 1986, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974. Opening night.
“Down in the alley”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1974. Opening night.

VIDEO