Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Moonlight Swim

Autori: Sylvia Dee e Ben Weisman
Durata: 2’18”
Data di registrazione: 22 marzo 1961
Ora di registrazione: 20,00-22,20
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: M2PB-2990
Numero Take: 3
Film di provenienza: “Blue Hawaii”
Numero Master del film: NO
Titolo: Moonlight Swim

Let’s go on a moonlight swim
Far away from the crowd, all alone upon the beach
Our lips and our arms close within each other’s reach
We’ll be on a moonlight swim

Let’s go on a moonlight swim
To the raft we can race and for just a little while
I’ll sit and pretend that you’re on a desert isle
With me... On a moonlight swim

Though the air is cold with kisses oh so sweet
I’ll keep you warm, so very warm from your head to your feet

Let’s go on a moonlight swim
We’re in love and above there’s a crazy gold balloon
That sits winkin’ down and invitin’ us to come on in
On a moonlight swim

Though the air is cold with kisses oh so sweet
I’ll keep you warm, so very warm from your head to your feet

Let’s go on a moonlight swim
We’re in love and above there’s a crazy gold balloon
That sits awakin’ down and invitin’ us to come on in
On a moonlight swim, on a moonlight swim, on a moonlight swim
On a moonlight swim...

Titolo: NUOTATA AL CHIARO DI LUNA

Facciamo una nuotata al chiaro di luna
Lontano dalla folla, tutti soli sulla spiaggia.
Le nostre labbra e le nostre braccia vicine da sfiorarsi
In una nuotata al chiaro di luna.

Facciamo una nuotata al chiaro di luna
Possiamo correre alla zattera
E fra un attimo io mi siederò
E fingerò che tu sia su un’isola deserta con me
Per una nuotata al chiaro di luna.

Sebbene l’aria sia fredda, i baci che ti darò
Oh, saranno così dolci da tenerti calda, davvero molto calda
Dalla testa ai piedi.

Facciamo una nuotata al chiaro di luna
Noi ci amiamo e lassù c’è un pazzo palloncino d’oro che è seduto
Guarda giù ammiccando e ci invita a fare una nuotata al chiaro di luna.

Sebbene l’aria sia fredda, i baci che ti darò
Oh, saranno così dolci da tenerti calda, davvero molto calda
Dalla testa ai piedi.

Facciamo una nuotata al chiaro di luna
Noi ci amiamo e lassù c’è un pazzo palloncino d’oro che è seduto
Guarda giù ammiccando e ci invita a fare una nuotata al chiaro di luna
Una nuotata al chiaro di luna, una nuotata al chiaro di luna
Una nuotata al chiaro di luna...

ALTRE NOTIZIE:

SOVRAINCISIONI: 28 marzo 1961, Paramount Scoring Stage, Hollywood, California (vennero sovraincise le voci di Loulie Gene Norman, Dorothy Mc Carty, Virginia Rees e di Betty Allen).

EMISSIONI BOOTLEG

“The Blue Hawaii box”. 1981, box di 3 LP. Sono incluse le prime 4 takes.
“Blue Hawaii-The complete session, volume 3-From the beach to the Bayou”. 1993, CD. Sono incluse le prime 4 takes.
“Blue Hawaii sessions, vol. 2”. 2003, CD. Sono incluse le prime 4 takes.
“Blue Hawaii sessions, vol. 3”. 2003, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1989, CD. Takes 1 e 2.
“The best of Blue Hawaii sessions”. 2000, CD. Takes 1 e 2. Inoltre è inclusa anche la registrazione domestica, effettuata a Graceland nel 1961 con overdub di voce femminile.
“Hawaiian oddities”. 1991, CD. Master.
“The Hollywood sessions”. 1993. CD. Master.
“The Colonel’s collection”. 1993, CD. Registrazione effettuata a Graceland nel 1961 con sovraincisione di voce femminile.
“In my way”. 1988, CD. Alternate take.
“Blue Hawaii outtakes-Elvis Presley, vol. 3”. 1991, CD. Takes 1 e 2.
“A legendary performer, vol. 15”. 2008, CD. Take 4.
“Original film music, vol. 3”. 1991, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Welcome home Elvis”. 1994, 3 CD. Takes 1 e 2.
“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.
“Elvis through the years”. 1985, LP. Alternate take.
“For movie fans only, volume 1”. 2000, CD. Alternate take.

VIDEO: