Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Merry Christmas Baby

Autori: Lou Baxter e Johnny Moore
Durata: 5’45” (il running time di questa canzone è vario, a seconda delle emissioni. Esso sarà specificato in ogni pubblicazione RCA. La versione completa è di 7’59” e fu pubblicata nel 1982 all’interno dell’album “Memories of Christmas” ma in questa versione non è presente la sovraincisione di chitarra di James Burton).
Data di registrazione: 15 maggio 1971
Ora di registrazione: 18,00-0,00/1,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1264
Numero Take: 12
Titolo: Merry Christmas Baby

Merry merry Christmas baby
Sure did treat me nice ?
I said merry Christmas baby
Sure did treat me nice ?
Give me a diamond ring for Christmas
Now I’m leaving in Paradise

Well I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio.
Yeah, yeah...
Well I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio
Well I want to kiss you baby
While you’re standing ‘neath the mistletoe
Take it on, baby... Take it on.... Go ! Go ! Go !

I said merry, merry, merry merry Christmas baby
Sure did treat me nice ?
Yes you did, yes you did, yes you did, yes you did...
I said merry merry Christmas baby
Sure did treat me nice ?
Give me a diamond ring for Christmas
Now I’m leaving in Paradise... Yeah !

I said merry merry merry Christmas baby
Are you sure did treat me nice ?
I said merry merry Christmas baby
Are you sure did treat me nice ?
Give me a diamond ring for Christmas
Now I’m putting it through Al’s mike...

Yeah. Yeah. Well I’m feeling mighty fine,
Got good music on my radio...
Well I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio... Yeah...
Well I want to kiss you baby
While you stand ‘neath the mistletoe

Well I’m feeling mighty fine
Got good music on my... On my radio
Dig it, James... Dig it...
Well I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio
Wake up, Put !
Well I want you kiss you baby
Underneath your mistletoe

I said merry Christmas baby, yeah...
Are you sure did treat me nice ?
I said merry merry Christmas baby...
Are you sure did treat me nice ?...

Titolo: BUON NATALE, PICCOLA

Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
Ed ora io sto vivendo in paradiso

Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Piccola voglio baciarti
Mentre sei sotto il vischio

Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Si', lo hai fatto, si' lo hai fatto
Si', lo hai fatto, si' lo hai fatto
Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
Ed ora io sto vivendo in paradiso

Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Si', lo hai fatto, si' lo hai fatto
Si', lo hai fatto, si' lo hai fatto
Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
Ora io lo sto mettendo attorno al microfono di Al

Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Piccola voglio baciarti
Mentre sei sotto il vischio

Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Mi sento molto bene
C’e' della buona musica alla radio
Piccola voglio baciarti
Sotto il tuo vischio

Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Buon Natale piccola
Mi hai trattato davvero bene
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
Ed ora io sto vivendo in paradiso...

ALTRE NOTIZIE:

SOVRAINCISIONI: 11 giugno 1971, studio B della RCA, Nashville, Tennessee; 21 e 22 giugno 1971, studio A della RCA, Hollywood, California.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1971 (RCA 74-0572. Lato B: “O come, all ye faithful”. Questa pubblicazione ha un running time di 4’15”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1985 (RCA PB-14237. Lato B: “Santa Claus is back in town”. Il vinile di questo singolo era verde).
CURIOSITÀ: un ascoltatore di Elvis che conosce la lingua inglese non avrà fatto a meno di notare un paio di frasi scherzose di esso durante questo blues.
In una, Elvis dice: «Give me a diamond ring for Christmas, now I’m puttin’ it through Al’s mike...», cioè «Dammi un anello di diamanti per Natale, adesso lo sto mettendo nel microfono di Al...».
Al sarebbe Al Pachucki, il tecnico della RCA presente a quella recording session.
La seconda frase, la quale più che una frase è una esortazione, è quella in cui Elvis esclama: «Wake up, Put !», cioè «Sveglia, Put !», riferendosi al bassista Norbert Putnam.

STORIA DELLA CANZONE: “Merry Christmas baby” fu registrata per la prima volta dai Johnny Moore’s Three Blazers nel 1947.
La loro esecuzione, con Charles Brown come voce e pianista, Johnny Moore alla chitarra e Eddie Wilkins al basso, raggiunse il terzo posto della graduatoria di Rhythm’n’Blues in quell’anno per poi entrare in classifica anche nei due anni successivi.
Questa canzone venne incisa anche da Chuck Berry nel 1958.

EMISSIONI BOOTLEG

“O come all ye faithful”. 2001, CD. Stessa versione edita nell’album RCA “This is Elvis” e master completo di 7’59”.
"Unedited masters-Nashville 1970 revisited". 2013, CD. Unedited master di 8'43".
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master di 5’47” e master completo di 7’59”. Inoltre troviamo una versione definita overdubbed.
“This is Elvis”. 1998, CD. Master di 2’49” con sovraincisioni eseguite da Walter Scharf e dalla Warner Brothers Orchestra, già edita nell’omonimo doppio album della RCA.
“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Sono incluse le seguenti versioni: master edito su singolo di 4’15”; master unedited di 7’59”; master di 2’49” con sovraincisioni eseguite da Walter Scharf e dalla Warner Brothers Orchestra, già edita nell’omonimo doppio album della RCA.
"Christmas today". 2010, 2 CD. Falsa partenza e undubbed master in versione completa di 7'59" tratto da acetato.

VIDEO: