Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Mama

Autori: Charles O’Curran, Dudley Brooks
Durata: 0’59”
Data di registrazione: 28 marzo 1962
Ora di registrazione: 13,00-17,45
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: WPA1-8122
Numero Take: 10
Film di provenienza: “Girls ! Girls ! Girls !” (“Cento ragazze e un marinaio”)
Numero Master del film: LO
Titolo: Mama

An angel sent from above, is Mama
And everyone fell in love, with Mama
Mama's so sweet, Mama's so nice
If there is trouble take Mama's advice

There's no-one I hold so dear, as Mama
I always want to be near...

Mama...

Titolo: MAMMA NON BALLA

Un angelo mandato da lassù, è la mamma
E tutti sono innamorati della mamma
La mamma è così dolce, la mamma è così cara
Se c’è un problema, segui il consiglio della mamma

Non c’è nessuno che mi sia caro quanto la mamma
Voglio stare sempre vicino…

Alla mamma…

ALTRE NOTIZIE:

Elvis registrò questa breve canzone il 28 marzo.
Il 2 maggio il gruppo Amigos registrò una loro versione che possiamo sentire nel film (quella di Elvis non è stata inclusa).
Lo stesso giorno i tecnici allacciarono la take 10 di Elvis ad una degli Amigos ottenendo così una nuova versione di 2’17” e fu questa che venne pubblicata per la prima volta nel 1970 all’interno dell’album “Let’s be friends”.

EMISSIONI BOOTLEG

“From the archives, vol. 2”. 2005, CD. Master.
“Elvis in Girls! Girls! Girls!”. 2000, CD. Takes 9 e 10 degli Amigos in binaurale; versione strumentale in binaurale; master in binaurale; registrazione collage edita in “Let’s be friends”.
“Girls girls and more girls !”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Celluloid rock, vol. 1”. 1998, box di 4 CD. Due versioni degli Amigos, versione strumentale e master.
“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, cd+DVD. Spliced take.

VIDEO: