Autori: Don Robertson
Durata: 1’58”
Ora di registrazione: 18,30-5,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: PPA4-0297
Numero Take: 8
May this tenderness cling
When the fire of spring
Is a memory.
May you still be my own
When a hundred years have flown.
But if it can’t be,
Give this moment to me
While our dream is bright.
Put your sweet arms around me
And love me tonight.
Love me tonight,
Let me feel your lips on mine.
And though I pray
Forever and a day
I’ll be possessing you,
I’ll confess to you.
If I knew that our love
Would be gone with the stars
In the dawn’s grey light,
I’d still hold you close and whisper,
“Love me tonight”.
Possa questa tenerezza perdurare
Quando l’ardore della primavera
Sarà solo un ricordo.
Possa tu essere ancora mia
Quando cent’anni saranno passati.
Ma se così non fosse,
Regalami questo momento
Finché il nostro sogno risplende.
Stringimi dolcemente fra le tue braccia
E amami stanotte.
Amami stanotte,
Fammi sentire le tue labbra sulle mie.
E nonostante io preghi
Che per l’eternità
Tu possa essere mia
Ti confesserò
Che se sapessi che il nostro amore
Dovesse svanire con le stelle
Nella grigia luce dell’aurora,
Ti stringerei comunque a me sussurrando,
“Amami stanotte”.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Sono presenti le prime otto takes.
“The Echoes Of Love sessions”. 2000, CD. Takes 1, 4 e 5.
“There’s always me, volume 3”. 1995, 2 CD. Takes 4 e 5.
“Elvis’ witchcraft album”. 1986, LP. Master.
“The complete bonus songs 1960-1967”. 1995, CD. Master.