Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Lonesome Cowboy

SONGS
Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 3’01”
Ora di registrazione: 10,00-12,20/13,30-17,05
Studio di registrazione: Paramount Scoring Stage, Hollywood, California
Numero Master: H2WB-2194
Numero Take: ricavato dalle takes numero 20 e 25
Film di provenienza: “Loving you” (“Amami teneramente”)
Numero Master del film: C

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Lonesome Cowboy

I am just a lonesome cowboy
And I’m traveling all alone
I ain’t even got a nickel
To call my baby on the phone

Just beyond the mountain lies a city
And I hear it calling me
Saddle up and ride you lonesome cowboy
Here is where you’ll find your destiny

In my dreams the lights shine bright and pretty
Near to me and yet so far
Will I always be a lonesome cowboy
Am I only reaching for a star

Ride, ride, ride, ride along cowboy…
Cowboy, cowboy…
Sing, sing, sing, sing a song cowboy…
Cowboy, cowboy…

Will I ever leave this lonesome valley
Really see the lights that shine
Gotta find what lies beyond the mountain
Gotta rope and tie that dream of mine

I am just a lonesome cowboy
And I’m traveling all alone
If you don’t call me baby
Then I’m never coming home
Then I’m never coming home.

Titolo: IL COWBOY SOLITARIO

Sono proprio un cowboy solitario
E sto viaggiando tutto solo.
Non ho neanche un soldo
Per chiamare la mia bambina al telefono…

Proprio oltre la montagna c’è una città
E sento che mi sta chiamando.
Sella e cavalca, cowboy solitario…
Ecco dove troverai il tuo destino.

Nei miei sogni, le luci splendono brillanti e belle
Sono vicine ed eppure tanto lontane
Sarò sempre un cowboy solitario
Sto solo cercando di raggiungere una stella

Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca cowboy…
Cowboy, cowboy…
Canta, canta, canta, canta una canzone, cowboy…
Cowboy, cowboy…

Lascerò per sempre questa valle solitaria
Vedo davvero le luci che splendono…
Devo scoprire cosa c’è oltre la montagna.
Devo catturare e bloccare quel mio sogno…

Sono solo un cowboy solitario
E sto viaggiando tutto solo
Se non mi chiami, bambina
Allora non tornerò mai a casa…
Allora non tornerò mai a casa...

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: giugno 1957 (“Loving you, volume 2”; RCA EPA2-1515).

EMISSIONI BOOTLEG

“Got a lot o’livin’ to do!”. 1976, LP. Versione estrapolata direttamente dalla pellicola del film.
“Original film music, vol. 2”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Loving you”. 1976, LP. Direttamente dalla pellicola del film.
“Loving you sessions”. 1993, CD. Master.
“Trouble bound”. 1978, 2 LP. Direttamente dalla pellicola del film.
“Trouble in Vegas”. 1979, 2 LP. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO