Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Known Only To Him

SONGS
Autori: Stuart Hamblen
Durata: 2’05”
Ora di registrazione: 21,00-0,00/1,00-4,00/5,00-8,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WW-0384
Numero Take: 5

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Known Only To Him

Known only to him are the great hidden secrets
I’ll fear not the darkness when my flame shall dim
I know not what the future holds
But I know who holds the future
It’s a secret known only to Him

In this world of fear and doubt
On my knees I ask the question
Why a lonely, heavy cross I must bear
Then he tells me in my prayer
It’s because I am trustworthy
He gives me strength far more than my share

Known only to him are the great hidden secrets
I’ll fear not the darkness when my flame shall dim
I know not what the future holds
But I know who holds the future
It’s a secret known only to Him.

Titolo: SOLO LUI CONOSCE

Solo Lui conosce i grandi segreti nascosti
Non avrò paura dell’oscurità quando la mia fiamma si offuschera’
Non so che cosa ha in serbo il futuro
Ma so chi ha in serbo il futuro
È un segreto che solo Lui conosce

In questo mondo di paura e di dubbio
In ginocchio io domando
Perché devo portare una triste, pesante croce
Quando nella mia preghiera mi dice
Che è perché sono fedele
Mi da molta più forza di quanto io possa sopportare

Solo Lui conosce i grandi segreti nascosti
Non avrò paura dell’oscurità quando la mia fiamma si offuscherà
Non so che cosa ha in serbo il futuro
Ma so chi ha in serbo il futuro
È un segreto che solo Lui conosce.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1966 (RCA 447-0651. Lato A: “Joshua fit the battle”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
STORIA DELLA CANZONE: “Known only to Him” venne registrata per la prima volta dallo stesso Hamblen nel 1952. Quattro anni dopo, George Beverly Shea ebbe un discreto successo con questo brano.
Anche gli Statesmen registrarono questa canzone religiosa ed il loro leader, Jake Hess, la cantò al funerale di Elvis.

EMISSIONI BOOTLEG

“Stand by me”. 1997. CD. Take 2.
“Just a closer walk with thee”. 2000, CD. Take 2.
“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Take 2 e 5 (master).
“His hand in mine recording sessions”. 2007, 4CD. Sono incluse le prime 5 takes.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e spliced take (si tratta di due takes allacciate assieme).
“The Gospel according to Elvis”. 2008, box di 3 CD e 1 DVD. Take 2.

VIDEO