Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Holly Leaves And Christmas Trees

Autori: Red West e Glen Spreen
Durata: 2’12”
Data di registrazione: 15 maggio 1971
Ora di registrazione: 18,00-0,00/1,00-4,00 (16 maggio); 19,00-1,00/1,30-4,30 (10 giugno)
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1263
Numero Take: numero 9 (parte ritmica); numero 3, 9 e 6 (parte vocale). Queste ultime due vennero usate per il finale della canzone ed hanno come sigla D10V.
Titolo: Holly Leaves And Christmas Trees

Somewhere in, in the distant night
I hear Christmas bells
A gentle snow keeps falling down
On people who are homeward bound

That's the way it's always been
The circle never really ends
Christmas seems to come and go
Homes a place that I don't know

Holly leaves and Christmas trees
It's that time of year
Lights aglow and mistletoe
Don't mean a thing when you're not here

As I walk, walk this lonely street
The sound of snow beneath my feet
I think of how, how it used to be
Holly leaves and Christmas trees

Used to mean so much to me
(Holly leaves and Christmas trees).

Titolo: FOGLIE DI AGRIFOGLIO E ALBERI DI NATALE

In qualche luogo, in una notte lontana
Sento risuonare le campane di Natale
La soffice neve continua a cadere
Su coloro che camminano verso casa

È sempre stato cosi'
Il cerchio che non finisce mai realmente
Il Natale sembra andare e venire
Nelle case, un luogo che io non conosco

Foglie di agrifoglio ed alberi di Natale
E' quel periodo dell'anno
In cui le luci accese ed il vischio
Non hanno significato se tu non sei qui

Mentre cammino su questa strada desolata
Col rumore della neve sotto i piedi
Penso a come era di solito il mio Natale
Foglie di agrifoglio e alberi di Natale

Era molto importante per me
(Foglie di agrifoglio e alberi di Natale).

ALTRE NOTIZIE:

SOVRAINCISIONI: 24 maggio 1971 (studio B della RCA, Nashville, Tennessee), 21 e 22 giugno 1971 (studio A della RCA, Hollywood, California).

EMISSIONI BOOTLEG

“O come all ye faithful”. 2001, CD. Alternate take e remix.
“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Take 8.
"Christmas today". 2010, 2 CD. Takes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e undubbed master tratto da acetato.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e takes 4 e 8.

VIDEO: