Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

His Hand In Mine

SONGS
Autori: Mosie Lister
Durata: 3’12”
Ora di registrazione: 18,30-21,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WW-0374
Numero Take: ricavato dalle numero 5 e numero 4

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: His Hand In Mine

You may ask me how I know
My Lord is real,
You may doubt the things I say
And doubt the way I feel.
But I know He’s real today,
He’ll always be,
I can feel his hand in mine,
And that’s enough for me.

I will never walk alone,
He holds my hand,
He will guide each step I take,
And if I fall
I know he’ll understand.

Till the day He tells me why
He loves me so,
I can feel His hand in mine,
That’s all I need to know.

I will never walk alone,
He holds my hand
He will guide each step I take,
And if I fall
I know He’ll understand.

Till the day He tells me why
He loves me so,
I can feel his hand in mine,
That’s all I need to know.

I can feel his hand in mine,
That’s all I need to know.

Titolo: LA SUA MANO NELLA MIA

Puoi chiedermi come faccio a sapere
Che il mio Signore esiste,
Puoi dubitare delle cose che dico
E dubitare di quello che provo.
Ma io so che Lui esiste oggi,
Ed esisterà sempre,
Sento la sua mano nella mia,
E questo è abbastanza per me.

Non camminerò mai più da solo,
Lui mi tiene per mano,
Guiderà ogni mio passo,  
E se cadrò
Sono certo che capirà.

Fino al giorno in cui mi dirà perché
Mi ama così tanto,
Sentirò la sua mano nella mia,
E questo è abbastanza per me.

Non camminerò mai più da solo,
Lui mi tiene per mano,
Guiderà ogni mio passo,
E se cadrò
Sono certo che capirà.
 
Fino al giorno in cui  mi dirà perché
Mi ama così tanto,
Sentirò la sua mano nella mia,
E questo è abbastanza per me.

Sentirò la sua mano nella mia,
E questo è abbastanza per me.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1969 (RCA 47-0130. Lato A: “How great Thou art”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 447-0670. Lato A: “How great Thou art”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1020 4520. Lato A: “How great Thou art”).

EMISSIONI BOOTLEG

“Wings of an angel”. 1993, CD. Sono incluse le prime cinque takes.
“The unreleased collection”. 1995, CD. Sono incluse le prime cinque takes.
“Vienna woods rock’n’roll, volume 1”. 1993, CD. Sono incluse le prime cinque takes.
“Surrender by Elvis”. 1996, CD. Sono incluse le prime cinque takes.
“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Sono incluse le prime cinque takes.
“Stand by me, volume 1”. 1997, CD. Take 3.
“Just a closer walk with thee”. 2000, CD. Takes 1 e 2.
“Season’s greetings from Elvis”. 1995, CD. Master estrapolato dalla trasmissione radiofonica Christmas Special Radio Show del 3 dicembre 1968.
“His hand in mine recording sessions”. 2007, 4CD. Sono incluse le prime 5 takes ed il master.
“The Gospel according to Elvis”. 2008, box di 3 CD e 1 DVD. Takes 4 e 5.

VIDEO