Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Hey, Hey, Hey

SONGS
Autori: Joy Byers
Durata: 2’29”
Ora di registrazione: 19,00-5.00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: UPA3-8446
Numero Take: numero 13 (si tratta della parte vocale. Non si conosce il numero della take scelta per il master della parte ritmica).
Film di provenienza: “Clambake” (“Miliardario ma bagnino”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Hey, Hey, Hey

Line up girls, I’ll show you what to do
This boat will sparkle like a diamond when we get through
By the numbers there ain’t much time
We’re gonna start an assembly line

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

You get the sandpaper, you get the pails
You get the hammer baby, you get the nails
You get the paint, you get the brush
‘Cause we’re gonna give it the special touch

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

We got a magic potion that will help us win
I don’t know how to spell it but dip right in
Glycol oxy-octanoil phosphate, it’s the latest scoop
But that’s all right girls you can call it “Goop”

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Work the sandpaper, hammer that nail
Tote that paintbrush and lift that pail
Get a rhythm going, nice and easy
Come on and use a little elbow greasy

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

O.K. girls, we’re all through
I’m gonna tell you what we’re gonna do
We’ll fall right down and have some fun
And I’m gonna kiss you all one by one

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Huh, Huh, Huh
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Huh, Huh, Huh
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Titolo: HEY, HEY, HEY

Allineatevi ragazze, vi mostrerò cosa fare
Questa barca brillerà come un diamante quando avremo finito
Non c’è molto tempo
Inizieremo un’assemblea

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Prendi la carta vetrata, tu prendi i secchi
Prendi il martello, tu prendi i chiodi
Prendi la vernice, tu prendi il pennello
Perchè le daremo un tocco speciale

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Abbiamo una pozione magica che ci aiuterà a vincere
Non so come si pronuncia, ma infila proprio lì
Il Glycol oxy-octanoil fosfato, è l’ultimo ritrovato
Ma va bene ragazze, potete chiamarlo “goop”

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Sfrega la carta vetrata, martella quel chiodo
Carica quel pennello e solleva quel secchio
Tenete il ritmo, tranquillamente
Forza, usate un po’ di olio di gomito

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Ok ragazze, quando avrete tutte finito
Vi dirò cosa faremo
Ci immergeremo e ci divertiremo un po’
Ed ho intenzione di baciarvi tutte, una per una

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hu hu hu
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hu hu hu
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

ALTRE NOTIZIE

un altro disco nel quale venne pubblicata questa canzone era l’extended play promozionale del 1968 “Clambake” (MTR-244).

EMISSIONI BOOTLEG

“From the archives, vol. 1”. 2005, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
“Original film music, vol. 8”. 1992, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO