In a little while you’re leaving, starting on the journey home
Soon I’ll be alone, the one who loves you, la la la la la
Somewhere in the heart of Rome
I’ll make a wish in every fountain, say a prayer that you’ll return
Minutes I’ll be counting, may the fire of love still burn
I’ll keep your picture by my pillow and pretend I’m not alone
Make believe that you are with me
La la la la la… In the heart of Rome
Suddenly the tears are falling as we hear the whistle blow
Hold me very close before you leave me, la la la la la
Somewhere in the heart of Rome
I’ll make a wish in every fountain, say a prayer that you’ll return
Minutes I’ll be counting, may the fire of love still burn
I’ll keep your picture by my pillow and pretend I’m not alone
Make believe that you are with me
La la la la la… In the heart of Rome
I’ll make a wish in every fountain, say a prayer that you’ll return
Minutes I’ll be counting, may the fire of love still burn
I’ll keep your picture by my pillow and pretend I’m not alone
Make believe that you are with me
La la la la la… In the heart of Rome.
Tra poco te ne andrai, iniziando il tuo viaggio verso casa
Presto sarò da solo, l’unico che ti ama, la la la la la
Da qualche parte nel cuore di Roma
Esprimerò un desiderio in ogni fontana, dirò una preghiera affinchè tu ritorni
Conterò i minuti. Il fuoco dell’amore potrebbe ancora bruciare
Terrò il tuo ritratto sul mio cuscino e fingerò di non essere solo
Facendo credere a me stesso che tu sia qui con me
La la la la la… Nel cuore di Roma
Improvvisamente le lacrime stanno cadendo mentre sentiamo il fischio soffiare
Stringimi forte forte prima di lasciarmi. La la la la la
Da qualche parte nel cuore di Roma
Esprimerò un desiderio in ogni fontana, dirò una preghiera affinchè tu ritorni
Conterò i minuti. Il fuoco dell’amore potrebbe ancora bruciare
Terrò il tuo ritratto sul mio cuscino e fingerò di non essere solo
Facendo credere a me stesso che tu sia qui con me. La la la la la… Nel cuore di Roma
Esprimerò un desiderio in ogni fontana, dirò una preghiera affinchè tu ritorni
Conterò i minuti. Il fuoco dell’amore potrebbe ancora bruciare
Terrò il tuo ritratto sul mio cuscino e fingerò di non essere solo
Facendo credere a me stesso che tu sia qui con me. La la la la la… Nel cuore di Roma.
SOVRAINCISIONI: settembre 1970, studio, A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: luglio 1971 (RCA 47-9998. Lato A: “I’m leavin’”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1972 (RCA 447-0683. Lato A: “I’m leavin’”. Gold Standard Series reissue).
“Rough cut diamonds, volume 2”. 1985, LP. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds”. 1989, CD.Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions“. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Rough cut diamonds”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An Alternate anthology, vol. 2“. 2006, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unedited masters-Nashville 1970 revisited”. 2013, CD. Overdubbed master di 4’34”.
“A legendary performer, volume 13”. 2007, CD. Take 1.
“You know it don’t have to be strictly country, vol. 1”. 2008, CD. Take 3.
“More pure Elvis-The lost album”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 3-Unfinished business”. 2010, CD. Undubbed master.
“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 2”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“The brightest star on Sunset Boulevard”. 2008, 2 CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“Cut me and I bleed”. 1999, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“A legendary performer, volume 15”. 2008, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“Elvis-Greatest moment in music”. 1995, CD. Master.