Autori: William J. Gaither
Durata: 2’37”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1277
Numero Take: 4
Shackled by a heavy burden
‘Neath a load of guilt and shame,
Then the hand of Jesus touched me
And now I am no longer the same.
For He touched me, oh, He touched me,
And oh, what joy that floods my soul.
Something happened and now I know,
He touched me and made me whole.
Oh, since I met this blessed Savior
And since He cleansed and made me whole,
Oh, I will never cease, never cease to praise Him,
I’ll shout it while eternity rolls.
Oh, He touched me, oh, He touched me,
And oh, what joy that floods my soul.
Something happened and now I know,
He touched me and made me whole.
Ero oppresso da un pesante fardello
Sotto il peso del rimorso e della vergogna,
Poi la mano di Gesù mi ha toccato
Ed ora non sono più lo stesso.
Perché Lui mi ha toccato, oh, mi ha toccato,
E oh, quale gioia ha invaso la mia anima.
E’ accaduto qualcosa ed ora so,
Che Lui mi ha toccato e mi ha redento.
Da quando ho incontrato questo Santissimo Salvatore
E da quando Lui mi ha purificato e redento,
Oh, io non ho mai smesso, non ho mai smesso di glorificarLo,
E lo griderò per l’eternità.
Oh, Lui mi ha toccato, oh, mi ha toccato,
E oh, quale gioia ha invaso la mia anima.
E’ accaduto qualcosa ed ora so,
Che Lui mi ha toccato e mi ha redento.
le prime 10000 copie del 45 giri, suonavano, per errore, quasi a 33 giri. La RCA, poi corresse lo sbaglio.
EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1972 (RCA 74-0651. Lato B: “Bosom of Abraham”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
STORIA DELLA CANZONE: “He touched me” fu registrata per la prima volta nel 1963 dal Bill Gaither Trio (uno dei componenti era lo stesso compositore del brano).
Esso venne ispirato a tarda notte dopo un meeting ad Huntington, Indiana.
Dopo aver discusso di spiritualità, Gaither non prese sonno e rimase alzato a comporre la canzone.
L’album “He touched me” fece vincere ad Elvis il suo secondo dei tre Grammy Awards.
“For the good times”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“In the early mornin’ rain”. 2006, CD. Alternate take.
“He touched me-The alternate album”. 2008, CD. Take 2.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 6”. 2007, CD. Undubbed master proveniente da acetato.