Oh yes, I’ve got a lot o’ livin’ to do, whole lot of loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ livin’ to do, whole lot of loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with than you
There’s a moon that’s big and bright in the Milky Way, tonight
But the way you act you never would know it’s there
So baby, time’s a wasting, a lot of kisses I ain’t been tasting
I don’t know about you, but I’m gonna get share
Mmmm… I’ve got a lot o’ livin’ to do, whole lot of loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ livin’ to do, whole lot of loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with than you
There’s a balmy little breeze that’s whistling through the trees
And it’s telling you to pitch a little woo with me
Why don’t you take a listen ? You’ll never know what you’ve been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Mmmm… I’ve got a lot o’ livin’ to do, got a lot of loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ livin’ to do, whole lot of loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with than you
You’re the prettiest thing I’ve seen but you treat me so doggone mean
Ain’t you got no heart, I’m dying to hold you near
Why do you keep me waiting ? Why don’t you start co-operating
And the things I say are things you want to hear
Mmmm… I’ve got a lot o’ livin’ to do, got a lot o’ lot of loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ livin’ to do, got a lot o’ loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with than you
And there’s no one who I’d rather do it with than you
And there’s no one who I’d rather do it with than you.
Oh, sì… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare…
Vieni, bambina, per divertirsi bisogna essere in due…
Oh, sì… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
C’è una luna che è grande e splende nella Via Lattea, questa notte
Ma per il modo in cui ti comporti non sapresti mai che c’è
Quindi, bambina, il tempo si sta sprecando
Un mucchio di baci che non sono stati gustati…
Non so tu, ma ho intenzione di prendere la mia parte…
Mmmm… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare…
Vieni, bambina, per divertirsi bisogna essere in due…
Oh, sì… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
C’è una piccola brezza fragrante che sta soffiando fra gli alberi
E ti sta dicendo di amoreggiare un po’ con me…
Perché non ascolti ? Non saprai che cosa stai perdendo
Stringiti più vicino e sii il mio piccolo dolce amore
Mmmm… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare…
Vieni, bambina, per divertirsi bisogna essere in due…
Oh, sì… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
Sei la più bella cosa che io abbia visto ma tu mi tratti così male…
Non hai cuore, sto morendo per tenerti vicina
Perché mi fai aspettare ? Perché non cominci a collaborare ?
E le cose che dico, sono le cose che tu vuoi ascoltare…
Mmmm… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare…
Vieni, bambina, per divertirsi bisogna essere in due…
Oh, sì… Ho molto da vivere, un mucchio d’amore da fare
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
E non c’è nessuno col quale vorrei farlo se non tu…
è certo che i dati della versione citata sopra siano corretti. Però esistono altre incisioni di “Got a lot o’livin’ to do !” e ci sono discrepanze nei due più autorevoli testi di riferimento per quanto riguarda le registrazioni di Elvis in relazione a questo brano.
Secondo Joseph A. Tunzi, autore di “Elvis sessions III”, i dati sono i seguenti:
16 gennaio 1957, Paramount Soundstage, Hollywood, California. La take 17 è il master. È definita anche alternate master. Numero di master: HRA1-8665 (edita nel box di 4 CD del 2002 “Today, tomorrow and forever”).
17 gennaio 1957, Paramount Soundstage, Hollywood, California. Vennero registrate due versioni alle quali non vennero assegnati i numeri di master. La prima è anche definita alternate intro version ed il master è la take numero 2 (questa versione è ancora inedita).
La seconda è denominata anche movie version composite ed il master è composto da più di una take (anche questa è inedita).
18 gennaio 1957, Paramount Soundstage, Hollywood, California.
Finale. La take 13 è il master. Numero di master: WPA5-2587 (pubblicata nell’album “Essential Elvis-The first movies”).
Invece, secondo Ernst Jorgensen, autore del libro “A life in music-The complete recording sessions”, ecco i dati di queste incisioni:
15/18 gennaio 1957, Paramount Soundstage, Hollywood, California.
Opening. Master per il film: D. La take 17 è il master (edita nel box di 4 CD del 2002 “Today, tomorrow and forever”.).
15/18 gennaio 1957, Paramount Soundstage, Hollywood, California.
Finale. Master per il film: R. La take 13 è il master. SPA5-2871 è il numero di master (pubblicata nell’album “Essential Elvis-The first movies”).
EMISSIONE SU EP: giugno 1957 (“Loving you, volume 2”, RCA EPA2-1515).
“Please release me”. 1970, LP; 2006, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
“Loving you”. 1975, LP. Tre versioni tratte direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Got a lot o’ livin’ to do !”. 1976, LP. Tre versioni tratte direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Loving you sessions”. 1993, CD. Tre versioni tratte direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Memories”. 1978, 2 LP. Due versioni tratte direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Trouble bound”. 1978. 2 LP. Due versioni tratte direttamente dalla pellicola cinematografica.
“For movie fans only, volume 1”. 2000, CD. Sono incluse due diverse versioni ed una porzione del brano in medley con “Hot dog” e “Teddy bear” estrapolato direttamente dalla pellicola cinematografica.
“Hey baby let’s rock it”. 1997, CD. Master remixato.
“Original film music, volume 2”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Elvis in demand”. 1995, CD. Master.
“Wildcat”. 1994, CD. Master.