Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Girl Happy

SONGS
Autori: Doc Pomus e Norman Meade
Durata: 2’07”
Ora di registrazione: 19,00-23,40/0,40-3,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-2001
Numero Take: ricavato dalle numero 13, insert 1-take 4 per il finale della canzone e insert 2-take sconosciuta per l'inizio.
Film di provenienza: “Girl happy” (“Pazzo per le donne”)
Numero Master del film: 2003

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Girl Happy

Girl happy, yes, I’m girl happy
Girl happy… Can’t you see…?

Ev’ry girl I see looks good to me
What a crazy way out way to be…
I love a life of nothing but beautiful women…
Well I’m girl happy… Yes, I’m girl happy…
Girl happy, can’t you see…?

Ev’ry time I see a pretty face
My heart just heads for outer space…
I need a girl to make my life worth livin’…
Yes, I’m girl happy… Yes, I’m girl happy…
Girl happy, can’t you see…?

I’ve been like this since I was just a baby boy…
First nurse ever rocked my cradle made me jump to joy…

Mama, keep your daughter out of sight…
I’m in a lovin’ mood tonight…
I love a life with nothing but beautiful women
Well, I’m girl happy… Yes, I’m girl happy…
Girl happy, can’t you see…?

I’ve been like this since I was just a baby boy…
First nurse ever rocked my cradle made me jump to joy…
Girl happy… Well, I’m girl happy…
Yes, I’m girl happy. Can’t you see…?

Girl happy… I said I’m girl happy…
Yes, I’m girl happy. Can’t you see…?

Titolo: PAZZO PER LE RAGAZZE

Pazzo per le ragazze… Sì, sono pazzo per le ragazze…
Pazzo per le ragazze… Non si vede?

Ogni ragazza che vedo, va bene per me…
Che modo pazzesco di essere…
Non amo nulla della vita se non belle donne…
Sono pazzo per le ragazze… Sì, sono pazzo per le ragazze…
Pazzo per le ragazze… Non si vede?

Ogni volta che vedo un bel viso
Il mio cuore vola nello spazio…
Ho bisogno di una ragazza per dar valore alla mia vita.
Sì, sono pazzo per le ragazze… Sì, sono pazzo per le ragazze…
Pazzo per le ragazze… Non si vede?

Sono così fin da quando ero un bambino
La prima balia che ha dondolato la mia culla, mi ha fatto saltare dalla gioia…

Mamma, tieni tua figlia fuori della vista…
Sono d’umore tenero, questa sera…
Non amo nulla della vita se non le belle donne…
Sono pazzo per le ragazze… Sì, sono pazzo per le ragazze…
Pazzo per le ragazze… Non si vede?

La prima balia che ha dondolato la mia culla, mi ha fatto saltare dalla gioia…
Pazzo per le ragazze… Sono pazzo per le ragazze…
Sì, sono pazzo per le ragazze… Non si vede?

Pazzo per le ragazze… Ho detto che sono pazzo per le ragazze…
Sì, sono pazzo per le ragazze… Non si vede?

ALTRE NOTIZIE

i tecnici accelerarono il master dell’8% e ciò è evidente se lo paragoniamo ad una qualsiasi take della stessa canzone.

EMISSIONI BOOTLEG

“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Takes 3 e 4.
“Memphis, Tennessee”. 1983, LP. Take 5 estrapolata da un acetato.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film e reprise di questo brano.
“Original film music, volume 7”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“From the vaults of RCA”. 2005, CD. Alternate take.
“A legendary performer, volume 13”. 2007, CD. Take 13 e ending take 4.
“From the bottom of my heart, volume 1”. 1996, CD. Alternate take.
“From the vaults, volume 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 3.

VIDEO