Autori: Willie Nelson
Durata: 4’19”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1621
Numero Take: 1
Well, hello there!
My, it’s been a long, long time!
How am I doin’?
Oh, well, I guess I’m doin’ fine.
It’s been so long now
And it seems that it was only yesterday.
Hmm, ain’t it funny how time slips away?
How’s your new love?
I hope that he’s doin’ fine.
Heard you told him, yes baby,
That you’d love him till the end of time.
Well, you know,
That’s the same thing that you told me,
Well, it seems like just the other day.
Hmm, ain’t it funny how time slips away?
Yeah, baby.
Gotta go now,
Guess I’ll see you hanging round.
Don’t know when though,
Oh no, never know
When I’ll be back in town.
But I remember what I told you,
That in time your gonna pay.
Yeah, ain’t it surprisin’ how time slips away?
Yeah, ain’t it surprisin’ how time slips away?
Ehi, ciao!
Santo cielo, è passato tanto di quel tempo!
Come sto?
Oh, beh, credo di star bene.
È stato tanto tempo fa
Ma sembra sia stato solo ieri
Hmm, non è strano come il tempo passi in fretta?
Come va il tuo nuovo amore?
Spero vada bene.
Ho sentito che gli dicevi, sì piccola,
Che lo amerai per sempre.
Ebbene sai,
È la stessa cosa che hai detto a me,
Sembra proprio l’altro giorno.
Hmm, non è strano come il tempo passi in fretta?
Yeah, baby.
Devo andare ora,
Suppongo che ti vedrò in giro.
Ma non so quando,
Oh no, non so mai
Quando tornerò in città.
Ma ricordo quello che ti ho detto,
Che col tempo la pagherai.
Yeah, non è sorprendente come il tempo passi in fretta?
Yeah, non è sorprendente come il tempo passi in fretta?
SOVRAINCISIONI: giugno 1970, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “Funny how time slips away” venne composta da Willie Nelson nel 1961 in 10 minuti mentre si recava al lavoro…
Essa fu registrata per la prima volta nello stesso anno da Billy Walker (23° posto nella classifica Country) e da Jimmy Elledge (22° nella Hot 100 di Billboard).
Anche una versione di questa canzone di Joe Hinton, nel 1964, intitolata solamente “Funny”, ebbe un discreto successo tanto da arrivare fino al 13° posto nella Hot 100.
Altre esecuzioni di questo brano da segnalare sono quelle di Johnny Tillotson nel 1963 e di Dorothy Moore nel 1976.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP. 1990, CD. Alternate take (così è scritto nelle note di questa emissione. Tutto ciò è in contraddizione con i dati in nostro possesso i quali affermano che il brano sarebbe stato registrato in una sola take).
“Candy bars for Elvis, volume 1”. 1991. CD. Take alternativa (così è scritto nelle note di questa emissione. Tutto ciò è in contraddizione con i dati in nostro possesso i quali affermano che il brano sarebbe stato registrato in una sola take).
“You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Unedited undubbed master di 4’25”.
“Rough cut diamonds, volume 1”. 1984, LP e 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 2”. 1989. CD. Master senza sovraincisioni.
“Make the world go away”. 1998, CD. Master senza sovraincisioni.
“A legendary performer, vol. 8”. 2006, CD. Master stereo senza sovraincisioni.
“Raised on Country”. 1994, CD. Take alternativa (così è scritto nelle note di questa emissione. Tutto ciò è in contraddizione con i dati in nostro possesso i quali affermano che il brano sarebbe stato registrato in una sola take).
“From Memphis to Vegas-The alternate album”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 agosto 1969. Midnight show.
“The power of Zhazam !”. 1997, CD. Live a Boston, Massachusetts, 10 novembre 1971.
“The complete On Tour session, volume 1”. 1989. LP e CD.Prova nello studio A della RCA a Hollywood, California, 31 marzo 1972.
“Lost On tour-The sequel”. 1989, LP e CD. Prova nello studio A della RCA a Hollywood, California, 31 marzo 1972.
“The complete On Tour session, volume 2”. 1989, LP e CD. Prova nello studio della RCA di Hollywood, California, inizi aprile 1972.
“Sunset rundown”. 2009. CD. Prova nello studio della RCA di Hollywood, California, inizi aprile 1972.
“Rock my soul”. 1976 e 1983. LP. Dal vivo a Richmond, Virgina, 10 aprile 1972.
“Carry me back to old Virginia”.4 1995, CD. Dal vivo a Richmond, Virgina, 10 aprile 1972.
“A legendary performer, vol. 7”. 2005, CD. Dal vivo a Richmond, Virgina, 10 aprile 1972.
“Springtime! Volume 1”. 2007, CD. Dal vivo a Richmond, Virginia. 10 aprile 1972.
“Red hot in Richmond”. 2008, CD. Dal vivo a Richmond, Virgina, 10 aprile 1972.
“Elvis 1972-The real Elvis”. 2009, CD. Dal vivo a Richmond, Virginia. 10 aprile 1972.
“From Richmond to Greensboro”. 2013. 2 CD. Dal vivo a Richmond, Virginia. 10 aprile 1972.
“Elvis on tour”. 1980 e 1986, LP. Dal vivo a Greensboro, North Carolina, 14 aprile 1972.
“Sweet Carolina”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Greensboro, North Carolina, 14 aprile 1972.
“The Greensboro concert”. 2003, CD. Dal vivo a Greensboro, North Carolina, 14 aprile 1972.
“A Greensboro revolution !”. 2008, CD. Dal vivo a Greensboro, North Carolina, 14 aprile 1972.
“From Richmond to Greensboro”. 2013. 2 CD. Dal vivo a Greensboro, North carolina. 14 aprile 1972.
“Welcome in San Antone”. 1993, CD. Live a San Antonio, Texas, 18 aprile 1972.
“Operation Big Apple”. 2012, 2 CD. Dal vivo a New York, New York. 10 giugno 1972. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Event number 8”. 2000, CD. Live a Houston, Texas. 3 marzo 1974. Spettacolo delle ore 14.
“The 8th wonder of the world”. 2012, CD Dal vivo a Houston, Texas. 3 marzo 1974. Spettacolo delle ore 14.
“Hello Memphis”. 1997, CD. Live in Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974.
“Guaranteed to blow your mind”. 1997, CD. Live a Richmond, Virginia, 18 marzo 1974.
“Steamroller blues”. 1994, CD. Live a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Fifth time around”. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 20 marzo 1974.
“Cajun tornado”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, show pomeridiano.
“A profile-The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Live a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1974, spettacolo serale.
“…And the king for dessert”. 1998, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Elvis as recorded live in Lake Tahoe, Nevada”. 2014, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Spanish eyes”. 1995, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 24 maggio 1974, midnight show.
“Spanish eyes by request”. 2011, CD. Live a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 24 maggio 1974, midnight show.
“The man in white, volume 1”. 2002, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“Fort Worth Texas”. 2013, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“In dreams of yesterday”. 2003, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“Love American style”. 2014, libro e CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“A damn fine show”. 1995, CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida, 25 aprile 1975. Ore 20,30.
“We’ll make you happy”. 2002, 2CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida, 25 aprile 1975. Ore 20,30.
“Keep the fire burning”. 2005, CD. Live a Murfreesboro, Tennessee. 7 maggio 1975.
“Across the country, volume 2”. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 31 maggio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“A wild week end in Huntsville, volume two”. 2008, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 1 giugno 1975. Concerto pomeridiano.
“Movin’ Mobile”. 2004, CD. Live a Mobile, Alabama. 2 giugno 1975. Afternoon show.
“Sold out in Dixie !”. 1998, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama, 2 giugno 1975. Concerto serale.
“Sweet home Alabama”. 2014, 2 CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1974,. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Deep down South”. 1997, CD. Live a Tuscaloosa, Alabama. 3 giugno 1975. Ore 20,30.
“Things get loose in Tuscaloosa!”. 2013, CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama. 3 giugno 1975. Ore 20,30.
“The eyes of Texas are upon you”. 2001, CD.Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“The eagle has landed”. 2001, CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Goin’ back to Houston”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Goin’ back to Houston”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“Howdy Houston”. 2002, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“The Creeping Crud Express”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Elvis Dallas seventyfive”. 2001, CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 20,30.
“Fly T-R-O-U-B-L-E”. 2004, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 8 giugno 1975. Concerto delle ore 14,30.
“A capital performance”. 2002, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi, 8 giugno 1975. Ore 20,30.
“Cut’em down to size !”. 1996, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 9 giugno 1975, spettacolo serale.
“Leaving Jackson on fire”. 2001, libro+CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 9 giugno 1975, spettacolo serale.
“Let me take you home”. 1995, CD. Live a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Running for President”. 1996, CD. Live a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.
“Springtime tours ’76-’77”. 2010, 2 CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.
“Holding back the years”. 1995, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.
“A new kind of rhythm”. 2007, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976. Registrazione in binaurale.
“El goes El Paso”. 2005, CD. Dal vivo a El Paso, Texas. 2 giugno 1976. Spettacolo delle ore 20,30.
“My, it’s been a long, long time”. 1997, CD. Live a Greensboro, North Carolina, 30 giugno 1976.
“Goodbye Memphis”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976.
“The final homecoming”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 5 luglio 1976.
“Hurt”. 1992, CD.Dal vivo a Charleston, West Virginia, 24 luglio 1976. Spettacolo serale.
“Charleston rocks”. 2003, CD. Dal vivo a Charleston, West Virginia, 24 luglio 1976. Spettacolo serale.
“The bicentennial Elvis experience”. 1995. CD. Dal vivo a Hampton Roads, Virginia, 1 agosto 1976.
“Houston we have a problem…”. 2013, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 28 agosto 1976, ore 14,30.
“Elvis still rocking the nation !”. 2000, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.
“The man in white, volume 2”. 2002, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.
“Chicago beat”. 1999, CD. Dal vivo a Chicago, Illinois, 14 ottobre 1976.
“Eternal flame”. 2002, CD. Dal vivo a South Bend, Indiana, 20 ottobre 1976.
“Burning in Birmingham”. 1998, CD. Live a Birmingham, Alabama, 29 dicembre 1976.
“High voltage !”. 2008, CD. Dal vivo a Birmingham, Alabama, 29 dicembre 1976.
“One night in Portland”. 1985, LP. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“Storm over Portland”. 1991, 2 CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“One night in Portland”. 1995, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“On the road again”. 2004, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“The thrill goes on”. 1994, CD. Live a Seattle, Washington. 12 novembre 1970.
“The essence of energy”. 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 12 novembre 1970.
“Go cat go”. 1998, CD. Dal vivo a Oklahoma City, Oklahoma. 16 novembre 1970.
“Kicked it up in Dallas”. 1995, CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 13 novembre 1971.
“From Chicago…To Tuscaloosa”. 1986, 2 LP. Dal vivo a Chicago, Michigan. 16 giugno 1972.
“Long Beach, California”. 1991, CD. Dal vivo a Long Beach, California. 14 novembre 1972.
“Elvis live in Lake Tahoe”. 1991, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973. Concerto delle ore 3.
“The man in white, volume 4”. 2002, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973. Concerto delle ore 3.
“The perfect gift”. 2003, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973. Concerto delle ore 3.
“Live from Roanoke”. 1995, CD. Dal vivo a Roanoke, Virginia. 10 marzo 1974.
“Memphis heat”. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 16 marzo 1974. Spettacolo serale.
“Los Angeles, California”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 11 maggio 1974. Concerto pomeridiano.
“Elvis recorded live on stage in Shreveport”. 2001, CD. Dal vivo a Shreveport, Lousiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Rockin’ against the roarin’ Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974, concerto pomeridiano.
“Conquering the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974. Ore 20,30.
“The king rocks Tampa”. 1995, CD. Dal vivo a Tampa, Florida. 26 aprile 1975. Ore 14,30.
“Live at the Omni”. 1997, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia. 2 maggio 1975. Ore 20,30.
“From Chicago to Tuscaloosa”. 1986, 2 LP. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama. 3 giugno 1975, concerto serale.
“Fun time at the Coliseum”. 2009, CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Little darlin’”. 1992, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Matinee.
“Back at the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Concerto delle ore 20,30.
“America’s own”. 1980, 2 LP.Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own, volume 2”. 1994, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“You’ll never walk alone”. 2011, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“Scope’s hope”. 2011, CD. Dal vivo a Norfolk, Virginia. 20 luglio 1975, ore 14,30.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Steamrollin’ Charlotte”. 1994, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 20 marzo 1976. Spettacolo delle ore 14,30.
“California wave”. 2009, CD. Dal vivo a Long Beach, California. 25 aprile 1976. Evening show.
“The bicentennial King, vol. 2”. 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 26 aprile 1976. Ore 20,30.
“One night at the Omni”. 1998, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia, 5 giugno 1976.
“On helluva night”. 1993, CD. Dal vivo a Buffalo, New York. 25 giugno 1976. Ore 20,30.
“The bicentennial king, vol. 1”. 2010, CD. Dal vivo a Buffalo, New York. 25 giugno 1976. Ore 20,30.
“Matinee majesty”. 2011, CD. Dal vivo a Providence, Rhode Island. 26 giugno 1976.
“Blue rainbow”. 1992, 2 CD. Dal vivo a Fort Wayne, Indiana. 25 ottobre 1976.
“Last time in Portland”. 2003, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 26 novembre 1976.
“The nation’s only atomic powered singer”. 1995, CD. Dal vivo a San Francisco, California. 29 novembre 1976.
“Rockin’ with Elvis New Year’s Eve”. 1977, 2 LP. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Auld lang syne”. 1993, 2 CD.Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Rags to riches”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Hot time in Miami”. 1994, CD. Dal vivo a Hollywood, Florida. 12 febbraio 1977.
“I did it my way”. 2005, CD. Dal vivo a Green Bay, Wisconsin. 28 aprile 1977.
“Elvis Presley… Tonight 8:30 PM”. 1994, CD. Dal vivo a Landover, Maryland. 22 maggio 1977.
“Funny how time slips away”. 2011, CD. Dal vivo a Providence, Rhode Island. 23 maggio 1977.