Autori: Jerry Leiber e Mike Stoller
Durata: 2’04”
Ora di registrazione: 19,00-22,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: TPA4-0925
Numero Take: 5
Fools fall in love in a hurry
Fools give their hearts much too soon
Just play them two bars of “Stardust”
Just hang out one sailing moon
Oh! They’ve got their love torches burning
When they should be playing it cool
I used to laugh but now I’m the same
Take a look at a brand new fool
Fools fall in love just like schoolgirls
Blinded by rose-coloured dreams
They build their castles on wishes
With only rainbows for beams
Oh! They’re making plans for the future
When they should be right back in school
I used to laugh but now I’m the same
Take a look at a brand new fool
Alright!
They’ve got their love torches burning
When they should be playing it cool
I used to laugh but now I’m the same
Take a look at a brand new fool
Take a look at a brand new fool.
Gli sciocchi si innamorano in fretta
Gli sciocchi danno i loro cuori troppo presto
Suonagli un paio di battute di “Stardust”
E loro pendono da una luna che con grazia incede
Oh! I loro fuochi d’amore ardono
quando invece dovrebbero mantenere la calma
Prima ridevo di loro, ma adesso mi comporto allo stesso modo
Da’ un’occhiata a uno sciocco nuovo di zecca !
Gli sciocchi si innamorano proprio come le scolarette
Abbagliati da rosei sogni
Costruiscono i loro castelli sui desideri
E come travi hanno soltanto arcobaleni
Oh! Fanno progetti per il futuro
Quando invece dovrebbero tornare a scuola
Prima ridevo di loro, ma adesso mi comporto allo stesso modo
Da’ un’occhiata a uno sciocco nuovo di zecca !
Oh! I loro fuochi d’amore ardono
Quando invece dovrebbero mantenere la calma
Prima ridevo di loro, ma adesso mi comporto allo stesso modo
Da’ un’occhiata a uno sciocco nuovo di zecca !
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: 6 gennaio 1967 (RCA 47-9056. Lato A: “Indescribably blue”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificato.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA BUBBLING UNDER: #102 (presenza totale: 5 settimane).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1970 (RCA 447-0659. Lato A: “Indescribably blue”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1022 4522. Lato A: “Blue suede shoes”).
STORIA DELLA CANZONE: “Fools fall in love” venne scritta da Jerry Leiber e da Mike Stoller nel 1957 e fu registrata per la prima volta dai Drifters; il loro disco raggiunse il 69° posto nella Hot 100 di Billboard.
Oltre al gruppo citato in precedenza, anche Sammy Turner (1960) e Jackie Ward (1977) incisero questa canzone.
“The How Great Thou Art sessions, volume 3”. 2004, CD. Master.
“Unsurpassed masters box 4”. 2003, 4 CD. Alternate take.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 10”. 2008, CD. Unedited master.
“Loose ends, volume 1”. 1993, CD. Master.
“A legendary performer, volume 16”. 2009, CD. Remixed take.