Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Farther Along

SONGS
Autori: W. B. Stone
Durata: 4’02”
Ora di registrazione: 1,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: TPA4-0916
Numero Take: 3

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Farther Along

(We’ll understand it all by and by)
Tempted and tried we’re oft’ made to wonder
Why it should be thus all the day long
While there are others living about us
Never molested, though in the wrong

Farther along we’ll know more about it
Farther along we’ll understand why
Cheer up my brother live in the sunshine
We’ll understand it all by and by

When death has come and taken our loved ones
Leaving our homes so lonely and drear
Then do we wonder how others prosper
Living so wicked year after year

Farther along we’ll know more about it
Farther along we’ll understand why
Cheer up my brother live in the sunshine
We’ll understand it all by and by.

Titolo: PIU' AVANTI

(Capiremo tutto fra poco)
Tentati e messi a dura prova siamo spesso sorpresi
Del perché dovrebbe essere così tutto il santo giorno
Quando ci sono altri che vivono intorno a noi
Mai molestati, sebbene nel peccato

Più avanti ne sapremo di più
Più avanti capiremo perché
Rallegrati fratello mio vivi nella luce del sole
Capiremo tutto fra poco

Quando la morte arriverà e prenderà i nostri cari
Lasciando le nostre case tanto solitarie e tristi
Allora ci meraviglieremo di come gli altri riescano
A vivere in modo tanto malvagio un anno dopo l’altro

Più avanti ne sapremo di più
Più avanti capiremo perché
Rallegrati fratello mio vivi nella luce del sole
Capiremo tutto fra poco.

ALTRE NOTIZIE

esiste un’altra registrazione, anche se non professionale, di questa canzone. Essa risale al 4 dicembre 1956 a Memphis, negli studi della Sun Records, con l’armonia vocale di Carl Perkins e Jerry Lee Lewis, durante la jam session nota come The Million Dollar Quartet.
Il suo numero di master è VPA4-5306 ed ha un running time di 1’38”.
STORIA DELLA CANZONE: “Farther along” venne composta dal Reverendo W. B. Stone nel 1937 e fin da allora questa canzone è servita a molti gruppi Gospel come performance.
Alla fine del 1940, gli Stamps Quartet ebbero un buon successo con la loro versione di “Farther along”.

EMISSIONI BOOTLEG

“The How Great Thou Art sessions, volume 1”. 2003, CD. Takes 1 e 2.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 1 e 2.
“The Gospel according to Elvis”. 2008, box di 3 CD e 1 DVD. Takes 1 e 2.
“You’ll never walk alone”. 2008, CD. Takes 1 e 2.
“Stand by me, vol. 2”. 1997, CD. Takes 1 e 2.
“How great Thou art-The alternate album”. 2009, CD. Take 2.

VIDEO