Autori: Anita Pointer e Bonnie Pointer
Durata: 2’44”
Ora di registrazione: 21,00-0,00
Studio di registrazione: C della RCA, Hollywood, California
Numero Master: EPA3-1594
Numero Take: 3
I’ll pack up all my things and walk away,
I don’t want to hear another word
You have to say.
I’ve been waiting for so long,
I just found out there’s something wrong
And nothing will get better if I stay.
There’s no need to explain anymore,
I tried my best to love you,
Now I’m walking out the door.
You used me, you deceived me,
And you never seemed to need me,
But I’ll bet you won’t forget me when I go.
Seems I’ve been lost in a dream
Pretending that you care.
[But now I’ve opened up my eyes]
And found it’s all been just a great big fairytale.
I’ve been loving you so long,
I don’t think I’d even know how to forget you.
Yeah, the way that things have been,
I think I’m better off alone
Than to be with you.
[You don’t love me it’s plain to see]
There’s no need to explain anymore,
I tried my best to love you,
Now I’m walking out the door.
Yeah, you used me, you deceived me,
And you never seemed to need me,
But I’ll bet you won’t forget me when I go.
[Seems like I’ve been lost in a dream]
Yeah, pretending that you care
[Someday you’ll open up your eyes]
And realize a good man is hard to find…
Farò le valigie e me ne andrò,
Non voglio sentire più un’altra parola
Di quello che hai da dire.
Ho aspettato troppo a lungo,
Mi sono appena reso conto che c’è qualcosa che non va
E niente andrà meglio se resterò.
Non c’è bisogno di altre spiegazioni,
Ho cercato di fare del mio meglio per amarti,
Adesso me ne andrò.
Ti sei servita di me, mi hai ingannato,
E non mi è mai parso che tu avessi bisogno di me,
Ma scommetto che non mi dimenticherai quando me ne sarò andato.
Mi sembrava di essere come perso in un sogno
Fingendo che ti importasse di me.
[Ma ora ho aperto gli occhi]
E mi sono reso conto che tutto è stato solo un’enorme, straordinaria favola.
Ti ho amato per così tanto tempo,
Che credo che non saprei come fare a dimenticarti.
Yeah, ma per come sono andate le cose,
Penso che starò meglio lontano, da solo
Piuttosto che con te.
[Tu non mi ami è evidente]
Non c’è bisogno di altre spiegazioni,
Ho cercato di fare del mio meglio per amarti,
Adesso me ne vado.
Sì, ti sei servita di me, mi hai ingannato,
E non mi è mai parso che tu avessi bisogno di me,
Ma scommetto che non mi dimenticherai quando me ne sarò andato.
[Mi sembrava di essere come perso in un sogno]
Yeah, fingendo che ti importasse di me
[Un giorno aprirai gli occhi]
E ti renderai conto che non è facile trovare un brav’uomo…
a causa delle parole del testo, prima di alcune sue performances live, Elvis presentava questa canzone come “la storia della mia vita”. Inoltre c’è da segnalare che il brano raggiunse il 30° posto nella classifica australiana.
SOVRAINCISIONI: 8, 9 e 14 aprile 1975, Quadrifonic Sound Studio, Nashville, Tennessee.
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: nel CD “The country side of Elvis”, edito dalla BMG australiana nel 1999 (74321675532), è inclusa la take numero 2 di questa canzone, edita nel 1996 in “Great country songs”.
STORIA DELLA CANZONE: “Fairytale” fu composta nel 1974 dalle sorelle Pointer per il loro gruppo “The Pointer Sisters” che la portarono fino al 13° posto nella classifica americana di Billboard.
“Christmas today”. 2010, 2 CD. Undubbed master ma lungo 3’37”.
“Yesterday/Today”. 1989. LP e CD. Master senza sovraincisioni.
“Master & session-Today”. 2008, 3 CD. Sono presenti le prime tre takes, il master, il master senza sovraincisioni ed il master con il mixaggio originale.
“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992. CD. Master senza sovraincisioni.
“A profile-The king on stage, volume 2”. 1996, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 22 marzo 1975. Midnight show.
“Back with a bang !”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 22 marzo 1975. Midnight show.
“From Vegas to Macon”. 1998, 2 CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“We’ll make you happy”. 2002, 2 CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“In the heart of Georgia”. 2010, CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“Let me take you home”. 1995, CD. Live a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Elvis recorded live on stage in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 10 giugno 1975.
“Running for President”. 1996, CD. Live a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.
“Springtime tours ’76-’77”. 2010, 2 CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.
“Goodbye Memphis”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 5 luglio 1976.
“The final homecoming”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 5 luglio 1976.
“Elvis still rocking the nation!”. 2000, CD.Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.
“The man in white, volume 2”. 2002, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 6 settembre 1976. Ore 20,30.
“A hot Winter night in Dallas”. 1998, CD. Live a Dallas, Texas, 28 dicembre 1976.
“At full force”. 2010, CD. Live a Dallas, Texas, 28 dicembre 1976.
“Burning in Birmingham”. 1998, CD. Dal vivo a Birmingham, Alabama, 29 dicembre 1976.
“High voltage !”. 2008, CD. Dal vivo a Birmingham, Alabama, 29 dicembre 1976.
“Elvis in concert, vol. 1-Having fun in Orlando”. 2011, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 20 febbraio 1977.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 2 maggio 1977.
“Memories from Kalamazoo”. 2001, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.
“Shakin’ up the Great Lakes”. 2006, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.
“Springtime tours ’76-‘77”. 2010, 2 CD. Dal vivo Chicago, Illinois. 2 maggio 1977.
“Elvis in concert, vol. 2-Trouble in Saginaw”. 2011, CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 2 maggio 1977.
“Candid Elvis on camera”. 1998, CD. Live a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.
“As I leave you”. 1998; CD. Live a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.
“The CBS concert recordings”. 2013, 2 CD. Dal vivo ad Omaha, Nebraska. 19 giugno 1977.
“Adios, the final performance”. 1992, CD. Live a Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.
“The last show”. 1995, CD. Live a Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.
“Springtime in Nevada”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 marzo 1975, dinner show.
“Top acts in Vegas, volume 1”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 marzo 1975.
“Aztec king”. 2003, CD.Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 marzo 1975, midnight show.
“The continuing story of Memory Records”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 marzo 1975, midnight show.
“Rockin’ with Elvis April Fool’s Day”. 1980, LP; 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.
“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“The request box shows”. 1990, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Green green grass of home”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Cancelled-The request box”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Elvis by special request”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Seasons greetings from Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.
“Las Vegas attraction number 1”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 dicembre 1975, dinner show.
“Countdown to Christmas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 9 dicembre 1975. Spettacolo delle ore 22.
“Neon city nights”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975. Midnight show.
“American glory”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 dicembre 1975, spettacolo delle ore 22 (la data sul CD è errata: non si tratta del concerto del 6 dicembre).
“Rock me gently”. 1985, LP. Dal vivo a Cleveland, Ohio. 23 ottobre 1976.
“Royal gambit in Richfield”. 2008, CD. Dal vivo a Richfield, Ohio. 23 ottobre 1976.
“Blue rainbow”. 1992, 2 CD. Dal vivo a Fort Wayne, Indiana. 25 ottobre 1976.
“Now-Or never”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 dicembre 1976. Midnight show.
“Softly, as I leave you”. 1985, LP.Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.
“Black diamond”. 1999, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.
“Rockin’ with Elvis New Year’s Eve”. 1977, 2 LP. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Auld lang syne”. 1993, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Rags to riches”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Savannah 1977”. 1994, CD. Dal vivo a Savannah, Georgia. 17 febbraio 1977.
“Never ending demand, volume 2”. 2010, CD. Dal vivo a Savannah, Georgia. 17 febbraio 1977.
“Release me”. 1992, CD. Dal vivo a Columbia, South Carolina. 18 febbraio 1977.
“Elvis Presley… Tonight 8:30 PM”. 1994, CD. Dal vivo a Landover, Maryland. 22 maggio 1977.