Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

(You’re The) Devil In Disguise

SONGS
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 2’18”
Ora di registrazione: 18,30-5,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: PPA4-0292
Numero Take: 6

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: (You’re The) Devil In Disguise

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You’re the devil in disguise, oh yes you are
The devil in disguise. Mmm..

You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You’re not the way you seemed

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You’re the devil in disguise, oh yes you are
The devil in disguise. Mmm..

I thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me I didn’t see
The devil in your eyes

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You’re the devil in disguise, oh yes you are
The devil in disguise. Mmm..

You’re the devil in disguise, oh yes you are
The devil in disguise. Mmm…
Devil in disguise. Oh yes you are
Devil in disguise. Oh yes you are
Devil in disguise…

Titolo: (TU SEI IL) DIAVOLO TRAVESTITO

Sembri un angelo, cammini come un angelo,
Parli come un angelo, ma ho capito come stanno le cose
Sei il diavolo travestito, oh sì sei
Il diavolo travestito. Mmm…

Mi hai ingannato coi tuoi baci
Mi hai preso in giro e mi hai intrigato
Il cielo lo sa quanto mi hai mentito
Tu non sei quel che sembri

Sembri un angelo, cammini come un angelo,
Parli come un angelo, ma ho capito come stanno le cose
Sei il diavolo travestito, oh sì sei
Il diavolo travestito. Mmm…

Ho pensato di essere in paradiso
Ma sono rimasto davvero stupito
Cielo aiutami, non ho visto
Il diavolo nei tuoi occhi

Sembri un angelo, cammini come un angelo,
Parli come un angelo, ma ho capito come stanno le cose
Sei il diavolo travestito, oh sì sei
Il diavolo travestito. Mmm…

Sei il diavolo travestito, oh si sei
Il diavolo travestito. Mmm…
Il diavolo travestito, oh si sei
Il diavolo travestito, oh si sei
Il diavolo travestito…

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: giugno 1963 (RCA 47-8188. Lato B: “Please don’t drag that string around”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #3. Debutto in classifica: 29 giugno 1963. Presenza totale: 11 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1964 (RCA 447-0641. Lato B: “Please don’t drag that string around”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables DPE1-1012 4512. Lato A: “One broken for sale”).
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: nel DVD audio “Elv1s-30 #1 hits” (RCA 07863 65053-9), pubblicato nel 2002, è presente il master di questa canzone. Inoltre abbiamo anche una outtake.
Il master è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.

CURIOSITA’: “Devil in disguise”, cantata da Elvis, è presente anche nel film “She-Devil” del 1989.
Inoltre, il brano venne registrato anche da Rex Guido alla fine del 1963 in Germania.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 1, 2, 3, 4, 5, e 6.
“The Nashville sessions 1961-1963”. 1996, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“The Echoes Of Love sessions”. 2000, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 1, 2 e 3.
“There’s always him”. 1995, 2 CD. Takes 4 e 5.
“From the vaults, volume 2”. 2000, CD. Take 1.
“Elvis’ witchcraft album”. 1986, LP. Master.
“You’re the first, you’re the last my everything”. 1994, LP. Master.

VIDEO