Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Down By The Riverside/When The Saint Go Marching In

Autori: canzone tradizionale
Durata: 1’58”
Data di registrazione: 12 maggio 1965 (parte ritmica); 13 maggio 1965 (parte vocale)
Ora di registrazione: 19,00-24,00/1,00-4,00 (parte ritmica)
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-7381
Numero Take: numero 7 per la parte ritmica e numero 4 per la parte vocale
Film di provenienza: "Frankie and Johnny" ("Frankie e Johnny")
Titolo: Down By The Riverside/When The Saint Go Marching In

Let’s snap our fingers clap our hands
Down by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Let’s give ‘em what the song demands
Down by the riverside, down by the riverside

We’ll hear them playing keep that beat
Down by the riverside, down by the riverside, down by the riverside
Let’s get together what a treat
Down by the riverside, down by the riverside

Strike up the band, start the parade
Don’t let that grand old rhythm fade
Just play that drum, play that number
When the saints come marchin’ in

Shake tambourines, play that cornet
Crank up that horn you won’t forget
Your heart will hum to that number
When the saints come marchin’ in

The cymbals clang, just pound that beat
Sounds like a hundred marching feet
It’s fun to join in that number
When the saints come marchin’ in

See banners wave, oh hear that ring
We all feel prouder than a king
‘Cause everyone, everyone loves that number
When the saints come marchin’ in.

Titolo: LUNGO LA RIVA DEL FIUME/QUANDO I SANTI MARCERANNO

Schiocchiamo le dita, battiamo le mani
Lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume
Cantiamogli la canzone che chiedono
Lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume

Li sentiremo suonare questo ritmo continuamente
Lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume
Raduniamoci ! Che festa !
Lungo la riva del fiume, lungo la riva del fiume

Forza con la banda ! Inizia la parata !
Fai che questo meraviglioso vecchio ritmo non si dissolva
Basta suonare questo tamburo, suonare questa canzone
Quando i santi marceranno

Scuoti i tamburelli, suona la cornetta
Non dimenticare di suonare questo corno
Il tuo cuore, battendo, canterà questa canzone
Quando i santi marceranno

I cembali risuonano rumorosamente, andando perfettamente a tempo
Risuonano come un plotone in marcia
È divertente suonare tutti assieme questa canzone
Quando i santi marceranno

Guarda come sventolano le bandiere, ascolta questa musica
Siamo tutti felici come un re
Perché tutti amiamo suonare questa canzone
Quando i santi marceranno.

ALTRE NOTIZIE:

queste due canzoni vennero registrate anche separatamente in varie occasioni.

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Frankie and Johnny sessions”. 1997, 2 CD. Master del medley con “Down by the riverside” registrato per la colonna sonora di “Frankie and Johhny” il 12 e 13 maggio del 1965.
“Original film music, volume 4”. 1992, CD. Medley con “Down by the riverside” tratto direttamente dalla pellicola del film “Frankie and Johnny”.

VIDEO: