Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Down By The Riverside

Autori: canzone tradizionale
Durata: 2’15”
Data di registrazione: 4 dicembre 1956
Ora di registrazione: pomeriggio
Studio di registrazione: Sun Records, Memphis, Tennessee.
Numero Master: VPA4 5304
Numero Take: registrazione informale
Titolo: Down By The Riverside

I’m gonna lay down my burden, down by the riverside,
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my burden, down by the riverside,
I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more

Well, I’m gonna put on my long white robe
(Where?) down by the riverside (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna put on my long white robe
(Where?) down by the riverside
I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more

Well, I’m gonna lay down my sword and shield
(Where?) down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield
(A-ha) down by the riverside
I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more.

Titolo: SULLA RIVA DEL FIUME

Poserò il mio peso, sulla riva del fiume
Sulla riva del fiume, sulla riva del fiume
Poserò il mio peso, sulla riva del fiume
Non penserò mai più alla guerra

Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra

Indosserò la mia lunga, bianca veste
(Dove?) sulla riva del fiume (Oh)
Sulla riva del fiume, sulla riva del fiume
Indosserò la mia lunga, bianca veste
(Dove?) sulla riva del fiume (Oh)
Non penserò più alla guerra

Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra

Poserò la mia spada ed il mio scudo
(Dove?) sulla riva del fiume
Sulla riva del fiume, sulla riva del fiume
Poserò la mia spada ed il mio scudo
(A-ha) sulla riva del fiume
Non penserò mai più alla guerra

Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra
Non penserò mai più alla guerra.

ALTRE NOTIZIE:

questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé.
Esiste un’altra registrazione di questo brano: si tratta del medley con “When the Saints go marching in”, incisa per la colonna sonora del film “Frankie and Johnny” nei Radio Recorders Studios a Hollywood, California. La data è 12 maggio 1965 per la parte ritmica e 13 maggio 1965 per la parte vocale (SPA3-7381, take numero 7 per il master della parte ritmica e take numero 4 per il master della parte vocale).
Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye adattarono questo classico per il medley della colonna sonora di “Frankie and Johnny”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Million Dollar Quartet”. 1980, LP. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.
“The One Million Dollar Quartet”. 1987, 2 LP. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.
“The complete Frankie and Johnny sessions”. 1997, 2 CD. Master del medley con “Down by the riverside” registrato per la colonna sonora di “Frankie and Johhny” il 12 e 13 maggio del 1965.
“Original film music, volume 4”. 1992, CD. Medley con “Down by the riverside” tratto direttamente dalla pellicola del film “Frankie and Johnny”.

VIDEO: