Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Danny

SONGS
Autori: Fred Wise e Ben Weisman
Durata: 1’52”
Ora di registrazione: 13,00-17,05/18,05-21,55
Studio di registrazione: Paramount Scoring Stage, Hollywood, California
Numero Master: WPKM1-8123
Numero Take: 10
Film di provenienza: “King Creole” (“La via del male”)
Numero Master del film: U

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Danny

Danny is my name… Oh, oh, oh yes !
My name should be trouble, my name should be woe
For trouble and heartache is all that I know
But Danny, yes Danny, is my name

My life has been empty, my heart has been torn
It must have been raining, oh yes, the night I was born
Oh Danny… Oh, Danny… Is my name

I’m so afraid of tomorrow, so tired of today
They say that love is the answer
But love never came my way

I’m writing a letter to someone I’ve known
So if you should find it, oh yes, and if you’re alone
Oh Danny… Yes, Danny… Is my name
Oh, oh, oh Danny… Yes, Danny is my name
Oh, oh, oh, oooh…

Titolo: DANNY

Danny è il mio nome, oh sì…
Il mio nome dovrebbe essere “guaio”, il mio nome dovrebbe essere “dolore”
Perché il guaio e il dolore sono tutto ciò che conosco
Ma Danny… Sì, Danny… È il mio nome…

La mia vita è stata vuota, il mio cuore è stato straziato
Doveva piovere, oh sì, la notte in cui sono nato
Oh, Danny… Oh, Danny… È il mio nome…

Ho tanta paura del domani, sono così stanco del presente
Dicono che l’amore sia la risposta
Ma l’amore non è mai arrivato sul mio cammino

Sto scrivendo una lettera ad una persona sconosciuta
Quindi se dovessi trovarla e se sei sola…
Oh, Danny… Sì, Danny è il mio nome…
Oh, oh, oh Danny… Sì, Danny è il mio nome…
Oh, oh, oh, oooh…

ALTRE NOTIZIE

“Danny” venne tagliata dal film “King Creole” ma la scena venne regolarmente girata: Elvis l’avrebbe eseguita subito dopo “Hard Headed Woman”.
STORIA DELLA CANZONE: anche altri artisti registrarono questa canzone dopo Elvis, come Cliff Richard nel 1958. Fu, però, Conway Twitty che ebbe un grandissimo successo nel 1960 con questo brano, dopo che lo intitolò “Lonely blue boy”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Blue Hawaii–The complete session, volume 3–From the beach to the Bayou”. 1993, CD. Master.
“A legendary performer, vol. 3”. 2005, CD. Master.
“Flesh, blood and bone”. 2013, 3 CD. Master.

VIDEO