Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Come Along

SONGS
Autori: David Hess
Durata: 1’52”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-4,00 (parte ritmica)
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-7374
Numero Take: ricavato dalla numero 6 (parte ritmica) e dalla numero 1 (parte vocale)
Film di provenienza: “Frankie and Johnny” (“Frankie e Johnny”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Come Along

Come along, come along
There’s a full moon shinin’ bright
Come along, come along
We’re gonna hit Saint Louis tonight

Spend your money, lookin’ at the chorus line
Spend your money, winnin’ on the number nine
Take your sweetheart even though she’s never been
If she’s worried, tell her that you’ll always win

Come along, come along
There’s a full moon shinin’ bright
Come along, come along
You’re gonna win a fortune tonight

Hear the whistle, Lady Luck is bound to go
Is she smilin’ ? Maybe yes or maybe no
Now’s the time when life is filled with sweet romance
Don’t be bashful: step right up and take a chance

Come along, come along
There’s a full moon shinin’ bright
Come along, come along
We’re gonna hit Saint Louis tonight
Come along, come along
We’re gonna win a fortune tonight.

Titolo: VIENI

Vieni… Vieni…
C’è una luna piena che sta splendendo luminosa…
Vieni… Vieni…
Andremo Saint Louis, stanotte!

Spendi il tuo denaro
Per assistere allo spettacolo del balletto
Spendi il tuo denaro
Vincilo puntandolo sul numero nove
Porta la tua innamorata
Anche se non c’è mai stata.
Se lei fosse preoccupata
Dille che vincerai sempre…

Vieni… Vieni…
C’è una luna piena che sta splendendo luminosa…
Vieni… Vieni…
Vincerai una fortuna, stanotte!

Ascolta il fischio
La Signora Fortuna sta girando
Sta sorridendo? Forse sì o forse no…
In questo periodo le notti sono piene di dolci avventure
Non essere timido: vieni su e fai un tentativo…

Vieni… Vieni…
C’è una luna piena che sta splendendo luminosa…
Vieni… Vieni…
Andremo Saint Louis, stanotte!
Vieni… Vieni…
Vinceremo una fortuna, stanotte!

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Frankie And Johnny session”. 1997, CD. Take 1, cioè il master.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Original film music, vol. 4”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO