Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Cindy, Cindy

SONGS
Autori: Buddy Kaye, Ben Weisman e Dolores Fuller
Durata: 2’29”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1599
Numero Take: 30

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Cindy, Cindy

Wish I was an apple dangling from a tree
Every time you pass me by you’d take a bite of me
Wish I was a bluebird, I’d never fly away
I’d sit upon your shoulder baby and sing to you all day
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy
Come on home, Cindy Cindy, come on home with me

I wrote it in a letter, carved it on a tree
Told it to a honeycomb, told it to a bee
I told them that I love you, they all know it’s true
Sing it till the cows come home until it gets to you
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy
Come on home, Cindy Cindy, come on home with me

Need you in the morning to start the coffee pot
Need you in the afternoon to fan me when I’m hot
Need you in the evening when supper time is through
What I’m really trying to say is I can’t enough for you
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy
Come on home, Cindy Cindy, come on home with me

If I were a musician I’d harp on just one thing
You should never play my heart the way you pluck a string
If only you will love me and sincerely tell me so
I’d beat the drums about you baby that the world whole know
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy
Come on home, Cindy Cindy, come on home with me
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy
Come on home, Cindy Cindy, come on home with m
Come on home, Cindy Cindy, come on home, Cindy Cindy…

Titolo: CINDY, CINDY

Vorrei essere una mela che penzola da un albero
Ogni volta che mi passeresti vicino, mi morderesti
Vorrei essere un uccello azzurro, non volerei mai via
Ma mi poserei sulla tua spalla e canterei per te tutto il giorno
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy
Vieni a casa, Cindy Cindy, vieni a casa con me

L’ho scritto in una lettera, l’’ho inciso su un albero
L’ho detto ad un alveare che l’ha riferito ad un’ape
Gli ho detto che ti amo, tutti loro sanno che è vero
Canto fino a che le mucche non tornano a casa, fino a che non ti arriva
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy
Vieni a casa, Cindy Cindy, vieni a casa con me

Ho bisogno di te al mattino per accendere la caffettiera
Ho bisogno di te al pomeriggio per farmi vento quando ho caldo
Ho bisogno di te alla sera quando è tempo di cena
Ciò che sto provando a dire è che non posso fare a meno di te
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy
Vieni a casa, Cindy Cindy, vieni a casa con me

Se fossi un musicista insisterei su una cosa
Non dovresti mai suonare la mia arpa nel modo in cui strappi un filo
Se solo mi amerai e mi dirai così, sinceramente
Suonerei i tamburi per te, bambina, così tutto il mondo saprebbe
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy
Vieni a casa, Cindy Cindy, vieni a casa con me
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy
Vieni a casa, Cindy Cindy, vieni a casa con me
Vieni a casa, Cindy, Cindy, vieni a casa, Cindy Cindy…

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: giugno e ottobre, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: nel corso degli anni furono registrate diverse versioni di questa canzone, sia usando diversi testi che diversi titoli.
Nel film del 1959, “Rio Bravo” Ricky Nelson cantò “Get along home, Cindy”.
Un anno dopo Teddy Vann la incise col titolo di “Cindy”.
Buddy Kaye, Ben Weisman e Dolores Fuller adattarono le parole tradizionali per Elvis che registrò il brano col titolo di “Cindy, Cindy”.

EMISSIONI BOOTLEG

“There’s a whole lotta shakin’ goin’ on”. 1995. CD. Take alternativa senza sovraincisioni e completa, cioè più lunga di quella già in nostro possesso. Qui possiamo sentire Elvis che si lascia andare a qualche motherfucker di troppo…
“Unedited masters-Nashville 1970 revisited”. 2013, CD. Taie 1 faded di 3’49”.
“The Joan Deary tapes”. 2008, CD. Master.
“You know it don’t have to be strictly country, vol. 1”. 2008, CD. Take 1 completa.
“Cut me and I bleed”. 1999, CD. Take alternativa senza sovraincisioni e completa, cioè più lunga di quella già in nostro possesso. Qui possiamo sentire Elvis che si lascia andare a qualche motherfucker di troppo…
“Rough cut diamonds, volume 1”. 1984, LP. Mastersenza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 2”. 1989, CD. Mastersenza sovraincisioni.
“For the good times”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 4-From Nashville to Hollywood”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“Raised on Country”. 1994, CD. Master senza la sovraincisione dei corni.
“Pure Diamonds-The Uncut & Undubbed RCA Studio Sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 8”. 2007, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unedited masters-Nashville 1970”. 2011, CD. Unedited master.
“Patch it up”. 2006, CD. Acetate, edited, different mix.

VIDEO