Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Britches

Autori: Sid Wayne e Sherman Edwards
Durata: 1’41”
Data di registrazione: 8 agosto 1960
Ora di registrazione: 20,00-4,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-6744
Numero Take: ricavato dalla take numero 7 e insert take 1
Film di provenienza: “Flaming star” (“Stella di fuoco”)
Titolo: Britches

Beware of a gal in britches, yo-de-yo-de-yo
Never trust no gal in britches, no-de-yo-de-yo
If you had the sense of this your horse
You would have noted by now, of course
Who wears the britches is the boss
That’s the gal, that’s the gal in britches

Don’t mess with a gal in britches, yo-de-yo-de-yo
No feminine gal wears britches, no-de-yo-de-yo
She’ll beg you to come to the country-dance
You’ll ride twenty miles for the big romance
She shows up in her brother’s pants
What do you expect from a gal in britches?

Yo-de-yo-de-yo-ay-eh, it’s none of my misfortune
Yo-de-yo-de-yo-ay-eh, just thought you’d like to know

Don’t marry no gal in britches, yo-dee-yo-dee-yo
You’ll never know which is whiches, no-dee-yo-dee-yo
She’ll put a halter through your nose
Have you cooking and washing clothes
While she goes chasing them buffaloes
Bet your boots: that’s a girl in britches.

Titolo: PANTALONI

Stai attento ad una ragazza in pantaloni…
Non fidarti mai di una ragazza in pantaloni…
Se tu avessi il buon senso di capirlo
Naturalmente dovresti ormai sapere
Che chi indossa i pantaloni è il capo…
Quella è una ragazza… Quella è una ragazza coi pantaloni…

Non amoreggiare con una ragazza in pantaloni…
Nessuna ragazza con femminilità indossa i pantaloni…
Lei t’implorerà di venire al ballo “country”
Tu cavalcherai venti miglia per la grande avventura amorosa...
Lei si mostra nei pantaloni di suo fratello...
Che cosa ti aspetti da una ragazza in pantaloni?

Non è colpa della mia sfortuna…
Ho pensato solo che tu volessi sapere…

Non sposare la ragazza in pantaloni…
Non saprai mai chi è…
Lei metterà una cavezza nel tuo naso…
Dovrai cucinare e lavare i pantaloni
Mentre lei va a caccia di bufali…
Puoi scommettere ciò che vuoi
Quella è una ragazza in pantaloni!

ALTRE NOTIZIE:

questo brano venne tagliato dal film.

EMISSIONI BOOTLEG

“There’s always me, volume 2”. 1995, 2 CD. Takes 1, 5 e 7.
“Flaming star”. 2000, CD. Instrumental take 1, vocal overdub takes 1 e 7, insert take 1 e master.
“Elvis by request-More Kid Galahad sessions”. 1993, CD. Master.
"Celluloid rock, vol. 2". 1998, box di 4 CD. Versione strumentale take 1, vocal takes dalla 1 alla 7 e insert take 1.
“’60-’61 sessions”. 2008, CD. Takes dalla 1 alla 7 più insert take 1.
"Rough cut diamonds". 1993, CD. Master.
"A legendary performer, vol. 3". 2006, CD. Master.
"Pure Diamonds-The Uncut & Undubbed RCA Studio Sessions". 2007, box di 4 CD. Master.
"Rare Elvis, volume 5-Celluloid treasures". 2010, CD. Takes 1, 2, 3, 4 / insert edit.

VIDEO: