Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Black Star

SONGS
Autori: Sid Wayne e Sherman Edwards
Durata: 2’30”
Ora di registrazione: 20,00-4,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: WPA5-2502
Numero Take: ricavato dalla take 13 e take 5 per la sua parte finale
Film di provenienza: “Flaming star” (“Stella di fuoco”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Black Star

Every man has a black star
A black star over his shoulder
And when a man sees his black star
He knows his time, his time is come.

Black star don’t shine on me, black star
Black star, keep behind me, black star
There’s a lot of living I gotta do
Give me time to make a few dreams come true
Black star

When I ride I feel that black star
That black star over my shoulder
And so I ride front of that black star
Never lookin’ around, never lookin’ around

Black star don’t shine on me, black star
Black star, keep behind me, black star
There’s a lot of living I gotta do
Give me time to make a few dreams come true
Black star

On fine day I’ll see that black star
That black star over my shoulder
And when I see that old black star
I’ll know my time, my time has come

Black star, don’t shine on me, black star
Black star, keep behind on me, black star
There’s a lot of living I gotta do
Give me time to make a few dream come true
Black star.

Titolo: STELLA NERA

Ogni uomo ha una stella nera
Una stella nera sopra le sue spalle
E quando un uomo vede la sua stella nera
Sa che il suo tempo, il suo tempo è arrivato

Stella nera, non brillare su di me, stella nera!
Stella nera, rimani dietro di me, stella nera!
Ho ancora tanta vita da vivere…
Dammi il tempo per realizzare qualche sogno
Stella nera…

Quando cavalco sento quella stella nera
Quella stella nera sopra le mie spalle
E così cavalco davanti a quella stella nera
Senza mai voltarmi a guardare, senza mai voltarmi a guardare.

Stella nera, non brillare su di me, stella nera!
Stella nera, rimani dietro di me, stella nera!
Ho ancora tanta vita da vivere…
Dammi il tempo per realizzare qualche sogno
Stella nera…

Un bel giorno vedrò quella stella nera
Quella stella nera sopra le mie spalle
E quando vedrò quella vecchia stella nera
Saprò che il mio momento, il mio momento sarà arrivato

Stella nera, non brillare su di me, stella nera!
Stella nera, rimani dietro di me, stella nera!
Ho ancora tanta vita da vivere…
Dammi il tempo per realizzare qualche sogno
Stella nera…

ALTRE NOTIZIE

“Black star” non è nient’altro che la canzone “Flaming star” con la differenza che Elvis dice la parola black e non flaming.
Ciò è dovuto al cambiamento del titolo del film che avrebbe dovuto appunto intitolarsi “Black star” ma poi fu scelto “Flaming star”. Ovviamente, “Black star” venne tagliata dal film; essa fu pubblicata per la prima volta nel mercato pirata nel 1988 e dalla RCA nel 1991.

EMISSIONI BOOTLEG

“Black star”. 1988. EP a 45 giri formato LP. Alternate take tratta da acetato.
“Flaming star”. 2000, CD. Master, take 6 end title version e acetate version.
“Elvis by request-More Kid Galahad sessions”. 1993, CD. Master.

VIDEO