Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Are You Sincere

SONGS
Autori: Wayne P. Walker
Durata: 1’58”
Ora di registrazione: 19,00-21,20/1,15-3,15
Studio di registrazione: casa di Elvis, Palm Springs, California
Numero Master: CPA5-4775
Numero Take: 4

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Are You Sincere

Are you sincere when you say «I love you» ?
Are you sincere when you say you love me too ?
And are you really mine every day, all the time ?
I’ve got to know which way to go
Will our love grow
Are you sincere ?

“Are you sincere when you say «I love you» ?
Honey, are you sincere
When you say you love me too ?

And are you really mine every day, all the time ?
I’ve got to know which way to go
Will our love grow ?
Are you sincere ?

Titolo: SEI SINCERA ?

Sei sincera quando dici «Ti amo»?
Sei sincera quando dici che mi ami anche tu?
E sei davvero mia ogni giorno, in tutti i momenti?
Devo sapere quale strada prendere…
Il nostro amore crescerà?
Sei sincera?

“Sei sincera quando dici «Ti amo»?
Amore, sei sincera
Quando dici che mi ami anche tu?

E sei davvero mia ogni giorno, in tutti i momenti?
Devo sapere quale strada prendere…
Il nostro amore crescerà?
Sei sincera?

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1979 (RCA PB-11533. Lato B: “Solitaire” [senza overdub]). La versione presente in questo singolo non è il master ma la prima take.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #10. Presenza totale: 12 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1979 (RCA JB-11533. Lato B: “Solitaire” [senza overdub]. Edizione promozionale per DJ);
maggio 1980 (RCA GB-11988. Lato B: “Unchained melody”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: Wayne P. Walker compose “Are you sincere” nel 1957. L’anno successivo, Andy Williams portò il brano fino al 3° posto nella classifica americana.
Anche Trini Lopez registrò questa canzone nel 1965. La sua versione raggiunse solamente l’85° posto nella Hot 100 ma fece meglio nella Easy Listening poichè arrivò fino al #25.

EMISSIONI BOOTLEG

“Songs to sing”. 1998, CD. Master senza overdub.
“Our memories of Elvis, volume 1 & 2″. 2010, CD. Undubbed master.
Keep rollin’ on. 2011, CD. Take 2 e non 3 come scritto nelle note.
“Our memories of Elvis”. 1988, CD. Stessa versione presente nell’omonimo album della RCA.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 3”. 2006, CD. Stessa versione presente nell’album della RCA “Our memories of Elvis, vol. 1”.
“The Memphis flash hits Las Vegas”. 1994, CD. Accenno a las Vegas, Nevada. 19 agosto 1975. Registrazione amatoriale.
“The last Vegas opening night”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1976, opening show. Si tratta di un accenno.

VIDEO