Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

It Won’t Seem Like Christmas (Without You)

SONGS
Lettera I
Autori: J. A. Balthrop
Durata: 2’41”
Ora di registrazione: 18,00-0,00/1,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1260
Numero Take: 7

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: It Won’t Seem Like Christmas (Without You)

Oh, it won’t seem like Christmas, oh, without you
Far too many miles are between
But if I get the one thing I’m wishing for
Well then I’ll se you tonight in my dreams

Seems a long time since we’ve been together
It was just about to this time of  year
Looks like it’s gonna be snowy weather
How I wish that you could be here

But it won’t seem like Christmas, oh, without you
Far too many miles are between
But if I get the one thing that I’m wishing for
Then I’ll see you tonight in my dreams

In the distance I hear sleigh bells ringing
The holly is so pretty this year
And the carol that somebody’s singing
Ah reminds me of our Christmas last year

Oh but it won’t seem like Christmas, oh, without you
Far too many miles are between
Oh but if I get the one thing that I’m wishing for
Then I’ll see you tonight in my dreams

Yes, I’ll see you tonight in my dreams.

Titolo: NON SEMBRERÀ NATALE (SENZA TE)

Oh, non sembrera’ Natale, oh, senza te
Ci sono troppe miglia fra noi
Ma se otterro’ l’unica cosa che desidero
Allora  stanotte ti vedro’ nei miei sogni

Sembra sia passato tanto tempo da quando eravamo insieme
Era piu’ o meno questo periodo dell’anno
Sembra che nevichera’
Quanto vorrei che tu fossi qui

Ma non sembrera’ Natale, oh, senza te
Ci sono troppe miglia fra noi
Ma se otterro’ l’unica cosa che desidero
Allora stanotte ti vedro’ nei miei sogni

Sento in lontananza il tintinnio dei campanelli delle slitte
L’agrifoglio e’ molto bello quest’anno
Ed il canto gioioso che qualcuno sta cantando
Ah mi ricorda il nostro Natale dell’anno scorso

Oh ma non sembrera’ Natale, oh, senza te
Ci sono troppe miglia fra di noi
Oh ma se ottengo l’unica cosa che sto desiderando
Allora stanotte ti vedro’ nei miei sogni
Si’, stanotte ti vedro’ nei miei sogni.

EMISSIONI BOOTLEG

“O come all ye faithful”. 2001, CD. Take 6.
“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Take 6.
“Christmas today”. 2010, 2 CD. Undubbed master tratto da acetato.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e takes 3 e 6.

VIDEO