Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

It Won’t Be Long

SONGS
Lettera I
Autori: Sid Wayne e Ben Weisman
Durata: 1’44”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-3,00, parte ritmica; 19,00-0,00, parte vocale.
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California, parte ritmica; MGM Studios Recording Stage, Hollywood, California, parte vocale
Numero Master: UPA3-3942
Numero Take: 3
Film di provenienza: “Double trouble” (“Fermi tutti. Cominciamo daccapo”)
Numero Master del film: 2009

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: It Won’t Be Long

The shooting stars coming out of your eyes
They point the way, the way to paradise
I got a funny feeling, I can’t be wrong
It won’t be long
Till sparks will fly. It won’t be long

I hear a buzz, buzz around in my brain
Know what I does. It’s ‘bout to drive me insane
Well, at a time like this I must be strong
It won’t be long
Till the sky falls down, it won’t be long

Love has taught me plenty
I’m still learning more
Anything worth having
Is worth the waiting for

Well here I go, I’m on a one-way trip
Look out below ‘cause I’m about to flip
I tell you when these lips get to that kiss
It won’t be long
Till we’re out of this world. It won’t be long

Love has taught me plenty. I’m still learning more
Anything worth having, is worth the waiting for

Well here I go, I’m on a one-way trip
Look out below ‘cause I’m about to flip
I tell you when these lips get to that kiss
It won’t be long, it won’t be long
Till we’re out of this world. It won’t be long
It won’t be long.
Till we’re out of this world. It won’t be long.

Titolo: NON CI VORRÀ MOLTO

Le stelle cadenti stanno uscendo dai tuoi occhi
Indicano la strada, la strada per il paradiso.
Ho una strana sensazione, non posso sbagliare
Non ci vorrà molto prima che volino scintille…
Non ci vorrà molto…

Sento un ronzio, un ronzio nel cervello.
Cosa sta succedendo… Mi sta quasi facendo impazzire…
In un momento come questo devo essere forte
Non ci vorrà molto prima che il cielo cada giù…
Non ci vorrà molto…

L’amore mi ha insegnato molto, sto ancora imparando…
Vale la pena di aspettare per qualcosa che vale.

Ecco qua, non ho scampo…
Guarda giù perché sto quasi per perdere la testa…
Ti dirò che quando queste labbra avranno quel bacio
Non ci vorrà molto prima di essere fuori da questo mondo
Non ci vorrà molto…

L’amore mi ha insegnato molto, sto ancora imparando…
Vale la pena di aspettare per qualcosa che vale.

Ecco qua, non ho scampo…
Guarda giù perché sto quasi per perdere la testa…
Ti dirò che quando queste labbra avranno quel bacio
Non ci vorrà molto prima di essere fuori da questo mondo
Non ci vorrà molto…
Non ci vorrà molto prima di essere fuori da questo mondo
Non ci vorrà molto…
Non ci vorrà molto prima di essere fuori da questo mondo
Non ci vorrà molto.

ALTRE NOTIZIE

questa canzone venne tagliata dal film.

EMISSIONI BOOTLEG

“Loos ends, vol. 2”. 1993, CD. Master.
“The complete bonus songs 1960-1967”. 1995, CD. Master.
“From the archives, vol. 2”. 2005, CD. Versione tratta da un acetato.
“Celluloid rock, vol. 2”. 1998, box di 4 CD. Master.
“A legendary performer, volume 2”. 2009, CD. Alternate mix.

VIDEO