Autori: Fred Wise e Ben Weisman
Durata: 2’08”
Ora di registrazione: 4,00-7,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WB-0086
Numero Take: 5
Step in these arms,
Where you belong.
It feels so right, so right,
How can it be wrong?
There’s something in the way you kiss,
That makes me want to hold you tight,
I know that nothing can’t be wrong,
That feels so right. Ohoh-ohoh, yeah!
Each time we touch,
You thrill me so.
It means so much, so much,
I can’t let you go. Ohoh-ohoh, yeah!
This isn’t only for tonight,
We’re gonna love our whole life through,
‘Cause baby, if it feels so right,
How can it be wrong?
This isn’t only for tonight,
We’re gonna love our whole life long,
‘Cause baby, if it feels so right,
How can it be wrong?
Oh, yeah!
Vieni fra queste braccia,
Braccia a cui appartieni.
E’ talmente fantastico, fantastico,
Come può essere sbagliato?
C’è qualcosa nel tuo modo di baciare,
Che mi fa desiderare di stringerti forte,
So che non può esserci nulla di sbagliato,
Se ti fa stare così bene. Ohoh-ohoh, yeah!
Ogni volta che ci sfioriamo,
Mi fai fremere da morire.
E questo vuol dire tanto, davvero tanto,
Non posso lasciarti andare. Ohoh-ohoh, yeah!
E questo non vale solo per stanotte,
Noi ci ameremo per tutta la vita,
Perché piccola, se è tutto così fantastico,
Come può essere sbagliato?
Questo non vale solo per stanotte,
Noi ci ameremo per tutta la vita,
Perché piccola, se è tutto così fantastico,
Come può essere sbagliato?
Oh, yeah!
questa canzone fu poi inserita nel film del 1965 “Tickle me” (“Per un pugno di donne”). In questa pellicola cinematografica vennero prese alcune canzoni di Elvis già registrate in precedenza, per poterlo girare in fretta, affinchè si potesse salvare la “Allied Artists” dalla bancarotta.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1965 (RCA 47-8585. Lato A: “(Such an) Easy question”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #55 (presenza totale: 6 settimane).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1966 (RCA 447-0653. Lato A: “(Such an) Easy question”. Gold Standard Series reissue).
“Elvis sings songs from Tickle Me”. 1986, LP. Take alternativa tratta dalla pellicola del film.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Take alternativa.
“The Nashville sessions 1960-1961”. 1994, CD. Take alternativa.
“Soldier boy is back”. 2000, CD. Take 3.
“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola di “Tickle me”.
“Blue rhythms”. 2008, CD. Master.