Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

I’m So Lonesome I Could Cry

Autori: Hank Williams
Durata: 2’07”
Data di registrazione: 14 gennaio 1973
Ora di registrazione: spettacolo delle ore 0,30
Studio di registrazione: Honolulu International Center, Honolulu, Hawaii
Numero Master: CPA5-4734
Numero Take: Registrazione dal vivo
Titolo: I’m So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome weeper will.
He sounds too blue to fly
The midnight train is wing low.
I’m so lonesome I could cry

Did you ever see a robin will
When leaves begin to die
It means he’s lost the will to leave
I’m so lonesome I could cry

The silence of a falling star
Lights up the purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
I’m so lonesome I could cry.

Titolo: SONO TANTO TRISTE CHE POTREI PIANGERE

Ascolta quel solitario uccello d’inverno
Sembra troppo triste per volare
Il treno di mezzanotte sta fischiando sommessamente
Ed io sono talmente triste che potrei piangere

Hai mai visto piangere un pettirosso
Quando le foglie cominciano a morire?
Vuol dire che ha perduto la voglia di vivere
Ed io sono talmente triste che potrei piangere

Il silenzio di una stella cadente
Illumina il cielo di porpora
E mentre mi domando dove sei
Sono tanto triste che potrei piangere
Sono tanto triste che potrei piangere.

ALTRE NOTIZIE:

Elvis presentò questo brano durante lo show “Aloha from Hawaii” come «la più triste canzone che io abbia mai sentito».
STORIA DELLA CANZONE: “I’m so lonesome I could cry” venne registrata dallo stesso Williams il 30 agosto 1949. In quell’occasione il brano non entrò in classifica, cosa che gli riuscì nel 1966, in una sua ripubblicazione su singolo, raggiungendo il 43° posto in classifica.
Molti altri cantanti registrarono “I’m so lonesome I could cry”, fra questi ricordiamo Tommy Edwards nel 1961, Johnny Tillotson l’anno seguente e B.J. Thomas nel 1966. Quest’ultima versione fu quella che riscosse più successo poichè arrivò fino all’ottavo posto nella classifica americana.

EMISSIONI BOOTLEG

“Plantation rock”. 1979, LP. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Si tratta della stessa esecuzione pubblicata dalla RCA nell’album “The alternate aloha” ma in questo bootleg lo spettacolo non è stato remixato.
“Aloha rehearsal show”. 1980, LP. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Si tratta della stessa esecuzione pubblicata dalla RCA nell’album “The alternate aloha” ma in questo bootleg lo spettacolo non è stato remixato.
“The alternate aloha”. 1997, CD. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Si tratta della stessa esecuzione pubblicata dalla RCA nell’album “The alternate aloha” ma in questo bootleg lo spettacolo non è stato remixato.
“Portrait of my love-Elvis Presley, vol. 2”. 1992, CD. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Si tratta della stessa esecuzione pubblicata dalla RCA nell’album “The alternate aloha” ma in questo bootleg lo spettacolo non è stato remixato.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Si tratta della stessa esecuzione pubblicata dalla RCA nell’album “The alternate aloha” ma in questo bootleg lo spettacolo non è stato remixato.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 2”. 2006, CD. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973, ore 19,45. Versione remixata.
“For one time only”. 2009, CD. Dal vivo ad Honolulu, Hawaii. 12 gennaio 1973.
“Elvis through the years”. 1985, LP. Dal vivo a Honolulu, 12 gennaio 1973. Versione non remixata.
“The power of Zhazam !”. 1997, CD. Esecuzione registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“The real Elvis now”. 1997, LP. Esecuzione registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“Songs to sing”. 1998, CD. Esecuzione registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“A private moment with the king”. 1998, CD. Esecuzione registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“Let me be the one-Behind closed doors”. 2009, CD. Esecuzione privata registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“Elvis & friends”. 2005, CD. Esecuzione registrata a casa Thompson, Memphis, Tennessee, novembre 1973.
“Las Vegas, dinner show. February 15th, 1973”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1973. Dinner show.
"Faded love". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1973, dinner show.
“Back on the mainland”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 gennaio 1973. Opening show.