Autori: Hank Snow
Durata: 2’50”
Ora di registrazione: 2,00-5,00/5,30-8,30
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: XPA5-1147
Numero Take: 1
That big eight-wheeler runnin’ down the track
Means your true lovin’ daddy ain’t acomin’ back
‘Cause he’s movin on, he’s rollin on
You were flyin too high for my little ol’ sky
So I’m movin’ on
But some day baby when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin’ on, keep rollin’ on
You were flyin’ too high for my little ol’ sky
So I’m movin’ on. Move on baby.
Mr. Farmer won’t you please listen to me
‘Cause I gotta pretty momma in Tennessee
Keep rollin on, keep movin’ on,
Please listen to me let this rattler free
And keep movin’ on
Move on ol’ son, move on
Well I told you baby from time to time
But you just wouldn’t listen or pay me no mind
And now I’m movin’ on, I’m rollin’ on
I’m through with you, too bad you’re blue
’Cause I’m movin’ on
Move on baby, move on
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue.
Quella grande otto ruote motrici sta correndo giù per il sentiero
Significa che il tuo caro papà non tornerà
Perché se ne sta andando, se ne sta andando
Stavi volando troppo in alto per il mio piccolo vecchio cielo
Così me ne sto andando.
Ma un giorno o l’altro quando avrai avuto tutto il tuo divertimento
Vorrai tuo padre ma tuo padre dirà
Continua ad andare, prosegui per la tua strada
Stavi volando troppo in alto per il mio piccolo vecchio cielo
Quindi io me ne sto andando
Il signor Farmer non vorrebbe che avessi piacere nell’ascoltarmi
Perché ho una bella donna nel Tennessee
Continua ad andare, continua per la tua strada
Per favore, dammi retta, lascia libero questo chiacchierone
Continua ad andare per la tua strada
Vattene figliola! Vattene
Te l’ho detto un mucchio di volte
Ma tu non mi hai mai voluto ascoltare o darmi retta
Ed ora me ne sto andando, me ne sto andando
Ho chiuso con te… È brutto che tu sia triste
Perché me ne sto andando
Vattene piccola! Vattene
Ho detto vattene, ho detto vattene
Ho detto vattene, ho detto vattene
È brutto che tu sia triste
Ho detto vattene, ho detto vattene
Ho detto vattene, ho detto vattene
È brutto che tu sia triste
Ho detto vattene, ho detto vattene
Ho detto vattene, ho detto vattene
È brutto che tu sia triste
Ho detto vattene, ho detto vattene
Ho detto vattene, ho detto vattene
È brutto che tu sia triste…
il 14 ottobre 1980, negli Young ‘un Sound Studios di Murfreesboro, Tennessee, venne registrata una nuova base strumentale su una take alternativa. Il numero di master di questa nuova versione è KWA5-8557.
SOVRAINCISIONI: 19 gennaio 1969, American Sound Studio, Memphis, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “I’m movin’ on” venne composta da Hank Snow nel 1945 ma lo stesso Snow non registrò la canzone fino al 1949 a causa del parere contrario del produttore della RCA Steve Sholes. Il singolo di Snow stazionò addirittura per 44 settimane nella classifica Country dove raggiunse anche il primo posto (egli incise anche un seguito di questo brano, dal titolo “I’m still movin’ on” cioè “Mi sto ancora muovendo”).
Nel 1959 Ray Charles la portò all’11° posto nella classifica di Rhythm’n’Blues e nello stesso anno anche Don Gibson arrivò 14° nella classifica Country.
“Reclaiming the crown”. 2007, box di 6 CD. Sono presenti le due versioni edite dalla RCA nel box “From Nashville to Memphis”, cioè il master take 1 e un alternate mix vocal.
“Keep rollin’ on”. 2011, CD. Take 2 (brass & backup overdub).
“The other side of Memphis”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 2”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Elvis 1969”. 2013, box di 3 CD. Undubbed unrepaired master.
“Phenomenon”. 1999, CD. Si tratta della versione con la base strumentale rifatta, edita dalla RCA nel 1981 all’interno dell’album “Guitar man”.
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Si tratta della versione con la base strumentale rifatta, edita dalla RCA nel 1981 all’interno dell’album “Guitar man”.
“Only the songs survive”. 2000, CD. Versione remixata con il computer.
“Going home”. 1996, CD. Si tratta della versione con la base strumentale rifatta, edita dalla RCA nel 1981 all’interno dell’album “Guitar man”.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 6“. 2007, CD. Alternate unfinished master.
That big eight-wheeler runnin’ down the track
Means your true lovin’ daddy ain’t acomin’ back
‘Cause he’s movin on, he’s rollin on
You were flyin too high for my little ol’ sky
So I’m movin’ on
But some day baby when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin’ on, keep rollin’ on
You were flyin’ too high for my little ol’ sky
So I’m movin’ on. Move on baby.
Mr. Farmer won’t you please listen to me
‘Cause I gotta pretty momma in Tennessee
Keep rollin on, keep movin’ on,
Please listen to me let this rattler free
And keep movin’ on
Move on ol’ son, move on
Well I told you baby from time to time
But you just wouldn’t listen or pay me no mind
And now I’m movin’ on, I’m rollin’ on
I’m through with you, too bad you’re blue
’Cause I’m movin’ on
Move on baby, move on
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue
I said move on, I said move on,
I said move on, I said move on,
Well I’m through with you, too bad you’re blue.