If you found someone new who means more than me to you
I’ll never stand in your way
If you feel we must part, don’t let pity rule your heart
I’ll never stand in your way
I love you much too much to ever lose you
But what is to be will be and I’ll obey
I’ll be blue when you go but I’ll never let it show.
I’ll never stand in your way
I love you much too much to ever lose you
But what is to be will be and I’ll obey
I’ll be blue when you go but I’ll never let it show
I’ll never stand in your way.
Se tu trovassi un altro che per te significhi più di me
Io non ti ostacolerei mai
Se credi che dobbiamo separarci, non permettere al tuo cuore di aver pietà
Io non ti ostacolerò mai
Ti amo molto, troppo per perderti
Ma sarà quel che sarà ed io obbedirò
Sarò triste quando te ne andrai ma non lo dimostrerò mai.
Io non ti ostacolerei mai
Ti amo molto, troppo per perderti
Ma sarà quel che sarà ed io obbedirò
Sarò triste quando te ne andrai ma non lo dimostrerò mai.
Io non ti ostacolerei mai.
Elvis registrò questa canzone, assieme a “(It wouldn’t be the same) Without you”, su un acetato di 10 pollici che lui stesso pagò quattro dollari. Per circa 40 anni, però, si è creduto che “I’ll never stand in your way” fosse stata incisa assieme a “Casual love affair”.
STORIA DELLA CANZONE: i due autori composero questa canzone nel 1953 e, nel mese di novembre, fu registrata da Joni James. A qualche giorno di distanza, fu pubblicata anche la versione di Ernie Lee.
“Hey baby let’s rock it”. 1997, CD. Versione remixata.