I’ve been in love so many times
I thought I knew the score
Now you’ve treated me so wrong
I can’t take any more
And it looks like I’m never gonna fall in love again
Fall in love, I’m never gonna fall in love
I mean it, I mean it, fall in love again
I gave my heart so easily, cast aside my pride
When I saw you in his arms baby
I broke up and cried
And it looks like I’m never gonna fall in love again
That’s what I’m sayin’. Fall in love, No, I’m never gonna fall in love
Please don’t make me fall in love again
That’s why I, no, I’m never gonna fall in love
Please don’t make me, don’t make me, fall in love again.
Sono stato innamorato così tante volte
Pensavo di sapere a cosa andavo incontro
Questa volta mi hai trattato molto male
Non posso più resistere
E sembra che non mi innamorerò più un’altra volta
Innamorarsi, non mi innamorerò più
Dico sul serio, dico sul serio, innamorarsi ancora
Ho donato il mio cuore molto facilmente, ho messo da parte il mio orgoglio
Quando ti ho vista fra le sue braccia piccola
Ero distrutto e piangevo
E sembra che non mi innamorerò più un’altra volta
E’ quello che sto dicendo. Innamorarsi, no, non mi innamorerò più un’altra volta
Per favore non farmi innamorare ancora
Ecco perché, no, non mi innamorerò più
Per favore, non farmi, non farmi, innamorare un’altra volta.
SOVRAINCISIONI: 24 marzo 1976, Young ‘un Sound Studio, Murfreesboro, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “I’ll never fall in love again” venne composta da Jim Currie e da Lonnie Donegan nel 1962. Fu Tom Jones a portarla al successo nel 1969 (6° posto in classifica) anche se la canzone fu pubblicata per la prima volta due anni prima, ottenendo solamente il 49° gradino nella Hot 100 di Billboard.
Il titolo completo è “(It looks like) I’ll never fall in love again”.
“Raised on Country”. 1994, CD. Master senza sovraincisioni.
“Elvis among friends”. 1996, CD. Master leggermente più lungo.
“Unadulterated recordings”. 1997, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis”. 2008, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 1”. 2008, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 1 & 2″. 2010, CD. Undubbed master.
“Tiger man-an alternate anthology, vol. 6”. 2007, CD. Master senza sovraincisioni.
“From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee-The alternate album”. 2008, CD. Take 5.
“Welcome to the Jungle-Hurt”. 2011, CD. Prime 5 takes, undubbed master e master.